Shooting Night Out (골 때리는 외박) English Subtitles

1
00:01:16,640 --> 00:01:21,579
(This is Yesan,
South Chungcheong Province.)

2
00:01:23,009 --> 00:01:26,550
(The sound of shoveling is heard
from somewhere.)

3
00:01:27,679 --> 00:01:30,750
(Driver Lee of Sleepover Inc.,
Lee Su Geun)

4
00:01:34,759 --> 00:01:36,130
How should I do it?

5
00:01:37,160 --> 00:01:39,060
To sit around here and eat...

6
00:01:42,630 --> 00:01:43,829
The cauldron is small.

7
00:01:43,829 --> 00:01:45,040
(Let me make the fire pit again.)

8
00:01:45,040 --> 00:01:46,740
To make it work
for the cauldron in that size.

9
00:01:50,970 --> 00:01:55,479
(The reason
why Driver Lee is making a fire pit)