Shooter - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A conspiracy thriller that follows the journey of Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran who is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President.
Release Name:
DRACULA
Release Info:
Shooter First Season 2016 (Release from DRACULA)
Download Subtitles
1 00:00:15,310 --> 00:00:17,280 A bullet will kill you three ways. 2 00:00:17,380 --> 00:00:19,290 The first way: extremities. 3 00:00:19,390 --> 00:00:21,490 Miss a major artery and you got 10 to 20 minutes 4 00:00:21,590 --> 00:00:23,000 before you bleed out. 5 00:00:24,150 --> 00:00:27,520 The second way: anywhere in the tens, center chest. 6 00:00:27,620 --> 00:00:29,790 The bullet will tumble, lots of bone to splinter, 7 00:00:29,890 --> 00:00:31,390 the heart or the arteries get hit, 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,220 blood pressure drops to zero. 9 00:00:35,620 --> 00:00:37,450 The final way is the kill shot. 10 00:00:38,280 --> 00:00:40,530
1 00:00:06,025 --> 00:00:07,295 Previously on Shooter... 2 00:00:07,325 --> 00:00:08,505 What can I do for you, Captain? 3 00:00:08,535 --> 00:00:09,665 This was written to the president, 4 00:00:09,695 --> 00:00:12,375 states that in 21 days he'll be executed. 5 00:00:12,405 --> 00:00:13,835 I'm asking for your help. 6 00:00:13,865 --> 00:00:15,335 Your country needs you, Bob Lee. 7 00:00:15,365 --> 00:00:17,085 - What did he want? - Nothing, baby. 8 00:00:17,585 --> 00:00:18,885 She said he offered you a job. 9 00:00:18,915 --> 00:00:21,305 Some sniper made a crazy threat against the president.
1 00:00:06,120 --> 00:00:06,929 Previously on "Shooter"... 2 00:00:06,931 --> 00:00:08,898 I'll confess to trying to kill the president, 3 00:00:08,900 --> 00:00:10,866 but my wife and daughter are left alone. 4 00:00:10,868 --> 00:00:13,952 I planned it down to the second. 5 00:00:13,954 --> 00:00:15,551 All you had to do was shoot him. 6 00:00:15,553 --> 00:00:16,739 He was already running. 7 00:00:16,741 --> 00:00:18,855 You may draw your check from someone else, 8 00:00:18,857 --> 00:00:19,656 but you work for me. 9 00:00:19,658 --> 00:00:21,837 I'm here in an unofficial capacity. 10 00:00:21,839 --> 00:00:24,367 Did your husband ever talk
1 00:00:06,507 --> 00:00:07,408 Previously on "Shooter"... 2 00:00:09,243 --> 00:00:10,511 I never should have saved your ass in Musa Qala. 3 00:00:10,544 --> 00:00:11,512 As I recall, you disobeyed a direct order. 4 00:00:11,545 --> 00:00:13,481 FBI, everybody down! 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,583 Dmitri! Homeland, we got here first. 6 00:00:15,616 --> 00:00:17,785 That's six months of work you're loading into that van. 7 00:00:17,818 --> 00:00:19,053 I think we got him. He sent flowers every year 8 00:00:19,087 --> 00:00:20,588 to the mom of his dead spotter. 9 00:00:20,621 --> 00:00:23,291 In the garage is Donny's
1 00:00:06,520 --> 00:00:07,560 - Previously on "Shooter"... - He missed. 2 00:00:09,360 --> 00:00:10,630 He killed the Ukrainian president. 3 00:00:10,660 --> 00:00:11,800 - We can hold a press conference and we can tell-- 4 00:00:11,830 --> 00:00:13,600 - Honey, they will kill you. 5 00:00:13,630 --> 00:00:15,370 They'll kill Mary. 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,570 - What about you? - I'm gonna focus on finding 7 00:00:17,600 --> 00:00:19,240 the actual shooter. 8 00:00:19,270 --> 00:00:21,140 - He knows we were targeting the Ukrainian. 9 00:00:21,170 --> 00:00:22,510 - So what?
1 00:00:07,241 --> 00:00:07,808 Previously on "Shooter." 2 00:00:08,776 --> 00:00:10,444 We'll have intel and assistance from the CIA 3 00:00:10,478 --> 00:00:11,445 on this mission. Mr. Meachum? 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,114 Happy to be here. 5 00:00:13,147 --> 00:00:15,149 Meachum wants any loose ends sewn up. 6 00:00:15,183 --> 00:00:16,550 You got the rose and you didn't even say anything. 7 00:00:16,584 --> 00:00:18,419 His name is Jack Payne, 8 00:00:18,452 --> 00:00:21,289 and the FBI believe that he could be the actual assassin. 9 00:00:21,322 --> 00:00:22,590 You're with me
1 00:00:06,640 --> 00:00:09,477 Previously on "Shooter"... I need to talk to Kasper. 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,011 Alexander Prosovich gave me this number. 3 00:00:11,845 --> 00:00:14,182 You're talking to him, Mr. Swagger. 4 00:00:14,282 --> 00:00:16,016 Voydian left information for me. 5 00:00:16,117 --> 00:00:19,019 They're all written by the same journalist, Karlina Ordenko. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,222 Something about a city called Graznyole. 7 00:00:21,322 --> 00:00:22,556 Dimitri Voydian. 8 00:00:22,656 --> 00:00:24,225 One day you roll him up. 9 00:00:24,325 --> 00:00:26,294
1 00:00:06,740 --> 00:00:08,542 Previously on "Shooter"... 2 00:00:08,576 --> 00:00:10,111 I'm writing a book about your husband. 3 00:00:10,144 --> 00:00:12,146 I don't think he did it. I can help. 4 00:00:12,180 --> 00:00:14,382 Ukrainian journalist by the name of Karlina Ordenko 5 00:00:14,415 --> 00:00:15,383 has gone missing. 6 00:00:15,416 --> 00:00:17,118 I need to talk to her. 7 00:00:17,151 --> 00:00:19,320 The micro-drive, so-called Annex B files. 8 00:00:19,353 --> 00:00:21,189 I-I can't understand you. Oh, my God, they found me. 9 00:00:21,222 --> 00:00:22,356 They found--
1 00:00:06,023 --> 00:00:07,285 Previously on "Shooter"... 2 00:00:07,320 --> 00:00:11,351 - That's six shots. 1,500 yards. - What's that guy's name? 3 00:00:11,379 --> 00:00:13,370 - Lon Scott. - He's a hell of a shooter. 4 00:00:13,405 --> 00:00:14,404 If we don't start working together... 5 00:00:14,440 --> 00:00:15,572 Together? 6 00:00:15,608 --> 00:00:17,374 I know you're onto Lon Scott, 7 00:00:17,409 --> 00:00:19,543 and you are going to need help. 8 00:00:19,578 --> 00:00:21,878 Just because you realized you're expendable 9 00:00:21,914 --> 00:00:23,547 doesn't make us partners. 10 00:00:23,582 --> 00:00:24,848
1 00:00:06,740 --> 00:00:08,342 Previously on "Shooter"... 2 00:00:08,376 --> 00:00:09,543 What can I do for you, Captain? 3 00:00:09,577 --> 00:00:11,412 This was written to the president. 4 00:00:11,445 --> 00:00:12,546 It states that in 21 days he'll be executed. 5 00:00:15,149 --> 00:00:16,484 Hey, Swagger. 6 00:00:18,119 --> 00:00:19,387 Stay on the ground now! 7 00:00:19,420 --> 00:00:20,454 Hands behind your head! 8 00:00:20,488 --> 00:00:22,223 My name is Bob Lee Swagger! 9 00:00:22,256 --> 00:00:23,524 I did not kill the president! 10
