Back to subtitle list

Shooter - First Season Indonesian Subtitles

 Shooter - First Season

Series Info:

Released: 15 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama
Director: N/A
Actors: Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Omar Epps
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

A conspiracy thriller that follows the journey of Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran who is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President.

Mar 30, 2020 23:15:36 Keepro Indonesian 47

Release Name:

Shooter.S01E09.Balistic.Advantage.480p.720p.WEB-HD.x264

Release Info:

Just resync and a little improvement from DankeSubs 
Download Subtitles
Jan 16, 2017 09:50:04 42.69KB Download Translate

1 00:00:06,100 --> 00:00:07,280 Sebelumnya di Shooter. 2 00:00:07,310 --> 00:00:11,160 Itu enam tembakan. 1,500 yard./ Siapa nama orangnya? 3 00:00:11,180 --> 00:00:13,160 Lon Scott./ Dia penembak yang handal. 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,320 Jika kita tak mulai bekerjasama.../ Bekerjasama? 5 00:00:15,420 --> 00:00:17,270 Aku tahu kau mengejar Lon Scott, 6 00:00:17,740 --> 00:00:19,820 Dan kau akan butuh bantuan. 7 00:00:19,840 --> 00:00:22,020 Hanya karena kau sadar kau bisa tergantikan... 8 00:00:22,040 --> 00:00:23,820 ...itu tak menjadikan kita rekan. 9 00:00:23,840 --> 00:00:25,020 Ini tak harus seperti itu.