Back to subtitle list

Shooter - First Season Indonesian Subtitles

 Shooter - First Season

Series Info:

Released: 15 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama
Director: N/A
Actors: Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Omar Epps
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

A conspiracy thriller that follows the journey of Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran who is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President.

Mar 30, 2020 23:15:37 saimyosho Indonesian 49

Release Name:

Shooter.S01E02.Exfil.HDTV.x264-AVS-FLEET

Release Info:

Sorry telat. Manual translate. Semoga berkenan ^__^ 
Download Subtitles
Nov 27, 2016 03:15:28 58.63KB Download Translate

1 00:00:00,217 --> 00:00:01,671 Sebelumnya di "Shooter"... 2 00:00:01,673 --> 00:00:02,718 Ada yang bisa kubantu, Kapten? 3 00:00:02,720 --> 00:00:03,903 Surat ini ditujukan kepada Presiden, 4 00:00:03,905 --> 00:00:06,587 dinyatakan bahwa dalam 21 hari beliau akan dieksekusi. 5 00:00:06,589 --> 00:00:09,480 Aku meminta bantuanmu. Negara membutuhkanmu, Bob Lee. 6 00:00:09,482 --> 00:00:11,454 - Apa yang dia inginkan? - Tak ada, sayang. 7 00:00:11,456 --> 00:00:12,889 Dia bilang menawarkanmu pekerjaan. 8 00:00:12,891 --> 00:00:15,554 Seorang sniper membuat ancaman gila terhadap Presiden. 9 00:00:15,556 --> 00:00:18,186 Kunjungan Presiden berarti mereka memprioritaskan potensial ancaman 10 00:00:18,188 --> 00:00:19,329 menjadi tiga kelompok.