Back to subtitle list

Shooter - First Season English Subtitles

 Shooter - First Season

Series Info:

Released: 15 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama
Director: N/A
Actors: Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Omar Epps
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

A conspiracy thriller that follows the journey of Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran who is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President.

Mar 30, 2020 23:15:36 kilobytes English 23

Release Name:

shooter.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam

Release Info:

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!  
Download Subtitles
Nov 23, 2016 17:11:22 73.82KB Download

[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.29,Default,,0,0,0,,[Bob Lee]\N{\i1}Previously on{\i0} Shooter... Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,What can I do for you, Captain? Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:09.66,Default,,0,0,0,,This was written\Nto the president, Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,{\i1}states that in 21 days\Nhe'll be executed.{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.83,Default,,0,0,0,,I'm asking for your help. Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Your country needs you, Bob Lee.{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,- What did he want?\N- Nothing, baby. Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,She said he offered you a job. Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,Some sniper made a crazy\Nthreat against the president. Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.01,Default,,0,0,0,,President's visit means\Nthey prioritize Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,potential threats\Ninto three groups. Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,[Howard]{\i1} If someone seems off,{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,{\i1}send it to me,\Nand I'll pass it along.{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.43,Default,,0,0,0,,[Isaac] Jack Payne,\NBob Lee Swagger. Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:30.60,Default,,0,0,0,,Payne's counter-terrorism. Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,{\an8}[Bob Lee] {\i1}If he's hunting,{\i0}\N{\i1}he's gonna wait for his shot,{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.13,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}and it'll be perfect.{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.40,Default,,0,0,0,,[Isaac]\N{\i1}I need a complete work-up.{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Distances, location\Npossibilities, everything.{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,[Bob Lee] {\i1}Knowing exactly where{\i0}\N{\i1}the president will be standing{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.82,Default,,0,0,0,,{\i1}gives Solotov an advantage\Nthat's almost unbeatable.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.53,Default,,0,0,0,,{\i1}He knows the window around\Nthe event,{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,{\i1}and he knows the exact moment\Nto take the shot,{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:46.66,Default,,0,0,0,,and he's gonna take\Nit from here. Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}It's Payne.\NHe's not here.{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.33,Default,,0,0,0,,What?\NI made a mistake! Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,- [gunshot]\N- [crowd screaming] Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,[Jack] Hey, Swagger.