Back to subtitle list

Shooter - First Season Romanian Subtitles

Shooter - First Season

Series Info:

Released: 15 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama
Director: N/A
Actors: Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson, Omar Epps
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

A conspiracy thriller that follows the journey of Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran who is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President.

Mar 30, 2020 23:15:37 bubuloimare Romanian 40

Release Name: 

Shooter.S01E01.WEBRip.XviD-FUM[ettv]

Release Info: 

Traducerea: alpo 
Download Subtitles
Shooter.S01E01.WEBRip.XviD-FUM[ettv].srt
Nov 20, 2016 09:52:40 42.81KB Download Translate 


1
00:00:16,327 --> 00:00:18,456
Un glont te va ucide
in 3 feluri.

2
00:00:18,458 --> 00:00:20,390
Primul: extremitãtile.

3
00:00:20,392 --> 00:00:22,923
Ratezi o arterã importantã
si ai 10-20 de minute

4
00:00:22,925 --> 00:00:25,050
inainte de a sângera complet.

5
00:00:25,052 --> 00:00:28,550
Al doilea: oriunde in piept.

6
00:00:28,552 --> 00:00:30,900
Glontul va lovi si va
sparge multe oase,

7
00:00:30,902 --> 00:00:35,358
atinge inima sau o arterã,
presiunea sângelui scade la 0.

8
00:00:36,571 --> 00:00:39,290
Ultimul fel e impuscarea mortalã.

9
00:00:39,292 --> 00:00:42,128
In mijlocul craniului,
sub orice unghi.
Download Subtitle