Back to subtitle list

Shock Wave 2 (拆彈專家2) Indonesian Subtitles

 Shock Wave 2 (拆彈專家2)

Movie Info:

Released: 24 Dec 2020
Runtime: 120 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: Herman Yau
Actors: Andy Lau, Ching Wan Lau, Ni Ni, Kwan-Ho Tse
Country: Hong Kong, China
Rating: 7.3

Overview:

When a bomb went off unexpectedly during a police operation to disarm it, Poon Shing-Fung, a bomb disposal officer, got caught in the blast and thus lost one of his legs. Poon decided to ...

Feb 22, 2021 05:32:14 broth3rmax Indonesian 160

Release Name:

Shock.Wave.2.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS

Release Info:

Just remember me... 
Download Subtitles
Feb 21, 2021 22:25:10 116.96KB Download Translate

1 00:00:00,319 --> 00:00:05,219 KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI 2 00:00:05,243 --> 00:00:05,536 w 3 00:00:05,537 --> 00:00:05,830 ww 4 00:00:05,831 --> 00:00:06,124 www 5 00:00:06,125 --> 00:00:06,418 www. 6 00:00:06,419 --> 00:00:06,713 www.c 7 00:00:06,714 --> 00:00:07,007 www.cr 8 00:00:07,008 --> 00:00:07,301 www.cro 9 00:00:07,302 --> 00:00:07,595 www.crot 10 00:00:07,596 --> 00:00:07,889

Feb 21, 2021 22:25:10 136.35KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [KUNING]Shock.Wave.2.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:05.21,Default,,0,0,0,,KEPADA SITUS NONTON STREAMING,\NMOHON TIDAK MERUBAH KONTEN APAPUN\NDI DALAM SUBTITEL INI Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,w Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,ww Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:06.12,Default,,0,0,0,,www Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.41,Default,,0,0,0,,www. Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:06.71,Default,,0,0,0,,www.c Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,www.cr Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,Default,,0,0,0,,www.cro Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:07.59,Default,,0,0,0,,www.crot Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,www.crotb Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:08.18,Default,,0,0,0,,www.crotba Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:08.47,Default,,0,0,0,,www.crotbas Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:08.77,Default,,0,0,0,,www.crotbasa Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:09.06,Default,,0,0,0,,www.crotbasah Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,www.crotbasah. Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,www.crotbasah.c Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,www.crotbasah.co Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,w w w.cro tba sa h.co m Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,LINK KHUSUS DEWASA\N{\c&Hff80ff&}w w w . c r o t b a sah . c o m{\c}\NDIJAMIN PUAS Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:14.46,Default,,0,0,0,,terjemahan broth3r{\i1}max{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:38.29,Default,,0,0,0,,{\c&H8080ff&}INSTAGRAM @broth3rmax{\c}\N{\c&Hffff00&}TELEGRAM: t.me/broth3rmax{\c}\N{\c&H00ff00&}FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624 Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.46,Default,,0,0,0,,BANDARA INTERNASIONAL HONGKONG Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita telah tiba di Bandara Internasional Hongkong.{\i0} Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Mohon bawa barang bawaan anda.{\i0} Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita telah tiba di Bandara Internasional Hongkong.{\i0} Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.45,Default,,0,0,0,,Sayang!\N/ Sayang! Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.48,Default,,0,0,0,,Ayah!\N/ Kangen ayah?

LINK.FILM_Shock.Wave.2.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.txt

LINK ADA DI BAWAH!
---------------------------------
translate from original hardcoded
---------------------------------
disarankan pakai sub [kuning]
Hargai terjemahan ini dengan tidak meng-upload ulang, me-resync,
silahkan pakai dimana saja tanpa "delete credit".
Cukup WA bila ada versi terbaru untuk resync timing.
--------------------
KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH
KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI
--------------------
Tinggalkan rate bila berkenan:
1. Login user subscene anda
2. Download subtitle-nya
3. Bagian kanan halaman subscene, pada "My downloads" klik good/bad.
Mohon maaf atas kekurangannya.
"Tiada Gading yang Tak Retak" 

salam penikmat film
instagram @broth3rmax
facebook.com/broth3rmax
telegram:
t.me/broth3rmax
t.me/broth3rmax_chat
Whatsapp 087881595624




NB:
mengingat menerjemahkan itu minta ampun capeknya
sedang me-resync itu minta ampun gampangnya
maka maaf, RESYNC TIDAK DIIJINKAN. 
------------------------------------------
RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT = PENCURIAN
------------------------------------------


PEMASANGAN IKLAN DALAM SUB, SILAHKAN DM


LINK 

https://www.bt-tt.com/html/gangtaidianying/9598.html