Back to subtitle list

Shirkers English Subtitles

Shirkers

Movie Info:

Released: 26 Oct 2018
Runtime: 97 min
Genre: Documentary
Director: Sandi Tan
Actors: Sandi Tan, Jasmine Kin Kia Ng, Philip Cheah, Sophia Siddique Harvey
Country: USA, UK
Rating: 7.4

Overview:

A woman explores the events surrounding a film she and her friends began making with a mysterious stranger decades ago.

Apr 01, 2020 11:21:33 Hougangkid English 116

Release Name: 

Shirkers.2018.720p.WEB.x264-STRiFE

Release Info: 

Ripped and fixed 
Download Subtitles
shirkers.2018.720p.web.x264-strife.srt
Jan 05, 2019 17:11:04 98.34KB Download Translate 


1
00:00:12,762 --> 00:00:14,347
[film roll clicks]

2
00:00:43,293 --> 00:00:46,337
[Sandi Tan]
When I was 18, a long time ago now,

3
00:00:47,088 --> 00:00:52,302
I had the idea that you found freedom
by building worlds inside your head.

4
00:01:00,101 --> 00:01:03,438
That you had to go backwards
in order to go forwards.

5
00:01:09,527 --> 00:01:13,823
That little kids
had the answers to everything.

6
00:01:14,407 --> 00:01:16,409
[insects chirping]

7
00:01:18,328 --> 00:01:21,039
[Sandi]
When I was 18, I had so many ideas,

8
00:01:21,623 --> 00:01:24,751
I hardly slept at all.

9
00:01:46,815 --> 00:01:48,817
In the summer of 1992,
Download Subtitle