Back to subtitle list

SHINMAI MAOU NO TESTAMENT DEPARTURES English Subtitles

SHINMAI MAOU NO TESTAMENT DEPARTURES

Series Info:

Released: 01 Jan 2015
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Brian Beacock, Kira Buckland, Lauren Landa, Yûichi Nakamura
Country: Japan
Rating: 6.7

Overview:

First-year high school student, Toujo Basara, was suddenly have two beautiful step-sisters adopted by his father. But Mio and Maria's true forms are actually the newbie Demon Lord and a succubus!?

Apr 09, 2020 15:41:18 SaadGP English 350

Release Name: 

Shinmai Maou No Testament Departures
Download Subtitles
Shinmai Maou No Testament Departures.ass
Apr 08, 2018 11:33:32 93.61KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: [Ero-Kopajasubs] Shinmai Maou no Testament Departures
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: blog.kopajasubs.info
Original Translation: Ero Yagami
Original Editing: Ero Yagami
Original Timing: Ero Yagami
Synch Point: Ohys-Raws (AT-X Version)
Script Updated By: Kopajasubs
Update Details: v2 (Blu-ray)

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Shinmai Maou no Testament Departures (BDRip 1280x720 x264 AAC)-muxed.mp4
Video File: [ReinForce] Shinmai Maou no Testament Departures (BDRip 1280x720 x264 AAC)-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog Shinmai Maou no Testament,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,2,2,65,65,30,1
Style: Dialog Shinmai Maou no Testament - Italic,Vesta,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,2,2,65,65,30,1
Style: Over The Testament - Romaji,Clannad Round,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,15,1
Style: Over The Testament - Indo,Clannad Round,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:15.21,Dialog Shinmai Maou no Testament,,0,0,0,,He did the unspeakable.
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.52,Dialog Shinmai Maou no Testament,,0,0,0,,The fool did not think\Nthe length of his deeds.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:23.70,Dialog Shinmai Maou no Testament,,0,0,0,,Damn that Basara.
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:28.90,Dialog Shinmai Maou no Testament,,0,0,0,,Interfering in the affairs of the demon world \Nit is unforgivable.
Download Subtitle