Back to subtitle list

Shining Girls - First Season Arabic Subtitles

 Shining Girls - First Season

Series Info:

Released: 29 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Amy Brenneman, Phillipa Soo, Jamie Bell
Country: United States
Rating: 7.6

Overview:

Years after a brutal attack left her in a constantly shifting reality, Kirby Mazrachi learns that a recent murder is linked to her assault. She teams with a veteran reporter to understand her ever-changing present and confront her pa

Jun 05, 2022 19:02:11 MoustaphaGuri Arabic 7

Release Name:

Shining.Girls.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Shining.Girls.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Shining.Girls.S01.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Shining.Girls.S01.720p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Shining.Girls.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
Shining.Girls.S01.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
Shining.Girls.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb
Shining.Girls.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NTb
Shining.Girls.S01.WEBRip.x265-ION265
Shining.Girls.S01.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | آبل تيفي بلاس 🔵🔴   
Download Subtitles
Jun 05, 2022 01:51:34 47.5KB Download Translate

1 00:00:17,018 --> 00:00:18,478 ‫يجب أن تبقي هنا. 2 00:00:39,708 --> 00:00:40,709 ‫مرحباً. 3 00:00:42,836 --> 00:00:43,837 ‫هل تسمحين؟ 4 00:00:44,880 --> 00:00:47,924 ‫ركبتي ضعيفة… 5 00:00:49,259 --> 00:00:51,011 ‫تتيبّس بسبب المطر. 6 00:00:52,262 --> 00:00:54,014 ‫لم تمطر. 7 00:00:56,474 --> 00:00:59,603 ‫لا. ليس هنا. 8 00:01:01,813 --> 00:01:03,148 ‫ليس بعد. 9 00:01:04,523 --> 00:01:07,819 ‫هل تصنعين سيركاً؟ 10 00:01:09,195 --> 00:01:10,405 ‫إذاً، اشرحي لي.

Jun 05, 2022 01:51:34 46.76KB Download Translate

1 00:00:20,438 --> 00:00:21,690 ‫أين أمي؟ 2 00:00:22,440 --> 00:00:24,734 ‫ليست هنا. قلت إنك لن تدعيها الليلة. 3 00:00:26,486 --> 00:00:27,821 ‫يجب أن أتصل بها. 4 00:00:27,904 --> 00:00:30,031 ‫مهلاً. ألم تذهبي إلى المتجر؟ 5 00:00:30,115 --> 00:00:31,241 ‫أين الأغراض؟ 6 00:00:33,493 --> 00:00:36,788 ‫الجبنة والجعة و… "كيربي". لا أعرف. ‫أعددنا لائحة طويلة. 7 00:00:37,330 --> 00:00:38,582 ‫اللعنة! لقد وصلوا. 8 00:00:39,207 --> 00:00:40,208 ‫من؟ 9 00:00:40,917 --> 00:00:42,836 ‫حسناً. لدينا المياه الغازية ‫وسأتصل بمطعم "جيوردانو". 10 00:00:43,587 --> 00:00:45,171

Jun 05, 2022 01:51:34 55.97KB Download Translate

1 00:00:35,870 --> 00:00:36,871 ‫مرحباً. 2 00:00:38,498 --> 00:00:39,499 ‫مرحباً. 3 00:01:15,285 --> 00:01:17,621 ‫"(كوكي بار)" 4 00:01:48,610 --> 00:01:49,986 ‫"(كوكي بار)" 5 00:01:54,741 --> 00:01:57,202 ‫أرجوك أن تقول لي إن مفاتيحي هنا. 6 00:01:57,702 --> 00:01:59,371 ‫في الحوض الزجاجي. 7 00:02:10,257 --> 00:02:11,925 ‫لا أراها. 8 00:02:12,008 --> 00:02:14,844 ‫إنها هناك. أنا أخذتها. 9 00:02:17,180 --> 00:02:18,932 ‫ها هي ذي. 10 00:02:20,141 --> 00:02:21,768 ‫لكن ليست كاملة.

Jun 05, 2022 01:51:34 48.23KB Download Translate

1 00:01:53,949 --> 00:01:56,451 ‫أنتظر منذ ساعات. ‫أمضت الليلة كلها في الداخل. 2 00:01:56,534 --> 00:01:58,828 ‫انظر من النافذة. أشرقت الشمس! 3 00:01:58,912 --> 00:02:00,872 ‫أنا آسف. من الأفضل أن تجلسي. 4 00:02:00,956 --> 00:02:02,958 ‫أين الطبيبة؟ 5 00:02:03,041 --> 00:02:05,669 ‫- أريد التحدث إليها. أين الطبيبة؟ ‫- إنها قادمة. 6 00:02:05,752 --> 00:02:08,087 ‫دعوني أرى ابنتي "شارون". 7 00:02:08,170 --> 00:02:10,090 ‫أريد بعض الإجابات، اتفقنا؟ 8 00:02:10,173 --> 00:02:12,050 ‫اجلسي من فضلك. ‫سنتمكن من مساعدتك بعد قليل. 9 00:02:12,133 --> 00:02:14,386 ‫من المشرف؟ هذا غير مقبول. 10

Jun 05, 2022 01:51:34 51.06KB Download Translate

1 00:00:20,814 --> 00:00:22,732 ‫هل وضعت عطراً اليوم؟ 2 00:00:23,441 --> 00:00:24,985 ‫هل صففت شعرك بطريقة مختلفة أو ما شابه؟ 3 00:00:25,068 --> 00:00:27,696 ‫- كان وجهه أنحف. ‫- سنصل إلى تعديل الوجه. 4 00:00:28,363 --> 00:00:31,491 ‫كنت في طريقك إلى البيت. ‫هل سلكت طريقك المعتاد؟ 5 00:00:31,575 --> 00:00:33,743 ‫اسمع. ذقنه بهذا الشكل. 6 00:00:33,827 --> 00:00:36,788 ‫- أترى؟ ‫- أعرف أنك تريدين تعجيل الأمور. 7 00:00:37,414 --> 00:00:39,708 ‫أريد أن أتأكد من رسم الرجل الصحيح. 8 00:00:42,002 --> 00:00:43,003 ‫انظر. 9 00:00:43,503 --> 00:00:46,423 ‫- كانت عيناه متباعدتين بهذا القدر. ‫- أتعلمين؟

Jun 05, 2022 01:51:34 48.33KB Download Translate

1 00:00:11,054 --> 00:00:13,265 ‫"تسجيل" 2 00:00:39,416 --> 00:00:40,792 ‫اذهب! لا تتوقف! 3 00:00:41,459 --> 00:00:46,673 ‫"(كانتينيي)، (فرنسا)، 1918" 4 00:00:48,550 --> 00:00:50,677 ‫اذهب! لا تتوقف! 5 00:00:52,304 --> 00:00:55,223 ‫ضعوا الأقنعة يا رجال! ضعوا الأقنعة! 6 00:01:01,605 --> 00:01:02,856 ‫ضعوا الأقنعة! 7 00:01:02,939 --> 00:01:05,190 ‫- إلى أين تذهب؟ ‫- لا، سأعود. 8 00:01:05,275 --> 00:01:07,277 ‫- مهلاً. دعني أساعدك. ضع قناعك. ‫- لا، يجب أن أعود. 9 00:01:07,360 --> 00:01:09,195 ‫قناع! 10 00:01:10,906 --> 00:01:12,032

Jun 05, 2022 01:51:34 46.92KB Download Translate

1 00:00:19,563 --> 00:00:21,231 ‫"(هاورد)" 2 00:00:21,314 --> 00:00:22,983 ‫"(ليندن)" 3 00:00:54,222 --> 00:00:55,223 ‫"(2 ب)" 4 00:01:02,355 --> 00:01:04,315 ‫أمي، أيمكنك أن تخفضي الموسيقى؟ 5 00:01:04,733 --> 00:01:06,818 ‫أمي، اخفضي الموسيقى. 6 00:01:06,902 --> 00:01:08,486 ‫لم تسللت هكذا؟ 7 00:01:09,070 --> 00:01:10,071 ‫لم أنت في بيتي؟ 8 00:01:10,155 --> 00:01:12,490 ‫قطعوا المياه في مبناي مجدداً. 9 00:01:12,574 --> 00:01:14,159 ‫كان عليّ أن أستحمّ قبل العرض. 10 00:01:15,285 --> 00:01:17,829 ‫ويجب أن تشتري منعّماً للشعر.

Jun 05, 2022 01:51:34 40.91KB Download Translate

1 00:00:15,891 --> 00:00:19,478 ‫"(لايك فيو)، (شيكاغو)، 1848" 2 00:01:41,226 --> 00:01:42,352 ‫مرحباً؟ 3 00:01:44,188 --> 00:01:45,189 ‫مرحباً؟ 4 00:01:52,446 --> 00:01:53,447 ‫مرحباً؟ 5 00:02:46,583 --> 00:02:48,961 ‫"كلّه لك" 6 00:04:05,329 --> 00:04:06,455 ‫اهدأ. 7 00:04:10,918 --> 00:04:11,919 ‫من أين أتيت؟ 8 00:04:27,392 --> 00:04:28,894 ‫أترى هذه؟ اذهب وأحضرها. 9 00:05:10,602 --> 00:05:12,729 ‫"مقتبس من رواية (لورين بيوكس)" 10 00:05:20,988 --> 00:05:22,447 ‫كان يجب أن يكون هنا.