Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 (Attack on Titan The Final Season Part 2) French Subtitles

[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Le caporal Rivaille ?
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu’il se soit passé, on est vernis.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,La pire menace\Nréduite en épave sanglante !
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Achevons–le d’une balle dans la tête.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Il est déjà mort.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Il a pris de plein fouet\Nl’explosion d’une lance.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ses plaies sont mineures,\Nmais les lésions internes l’ont tué net.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Laissez–moi voir.
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Je peux tâter son pouls moi–même,\Nécartez–vous.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Frock !
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Il s’évapore… Il était déjà mort ?
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Non, la vapeur n’est pas censée\Nêtre aspirée vers l’intérieur.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:29.96,TiretsDefault,,0252,0000,0000,,– Ils s’enfuient !\N– Merde !
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.46,TiretsDefault,,0242,0000,0000,,– Suivez–les !\N– Faut les choper !
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Sieg…
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Que s’est–il passé ?
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Je n’en sais rien…