Back to subtitle list

Shingeki no Kyojin OVA Arabic Subtitles

Shingeki no Kyojin OVA
Aug 11, 2023 15:54:23 ALOIN Arabic 5

Release Name: 

[Crunchyroll] Shingeki no Kyojin OVA [1 ~ 8 END]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 01.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 29.88KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 01 [1080p][Multiple Subtitle][408AF944].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 01 [1080p][Multiple Subtitle][408AF944].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 280
Active Line: 278
Video Position: 30253

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Title,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060606,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,75,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.67,Default - italics,,0,0,0,,.السّنة 845
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:09.35,Default - italics,,0,0,0,,،على يديّ العملاقين الضّخم والمدرّع اللّذان ظهرا من العدم
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 02.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 36.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 02 [1080p][Multiple Subtitle][330440DE].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 02 [1080p][Multiple Subtitle][330440DE].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 369
Active Line: 375
Video Position: 33710

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,8,120,120,60,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Title,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060606,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:11.05,Default - italics,,0,0,0,,...في ذلك اليوم، تذكّر الولد بخوف
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.10,Default - italics,,0,0,0,,...أنّه كان خاضعًا لهيمنتها
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 03.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 33.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 03 [1080p][Multiple Subtitle][957F0263].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 03 [1080p][Multiple Subtitle][957F0263].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 306
Active Line: 309
Video Position: 31539

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,8,120,120,60,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Title,Adobe Arabic,80,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302079,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:32.00,0:01:37.02,Title,,0,0,0,,{\blur9\pos(957.753,436.5)}بُؤس
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:49.69,Default - italics,,0,0,0,,.من ناحية نظرية، كانت مهمّتنا بسيطة نسبيًّا
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 04.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 23.15KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 04 [1080p][Multiple Subtitle][EE56D623].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 04 [1080p][Multiple Subtitle][EE56D623].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 186
Active Line: 201
Video Position: 34560

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Title,Adobe Arabic,75,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A6124,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H004F524F,&H000000FF,&H00CCCFCD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:39.94,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,!أيّها النّذل
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 05.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 32.04KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 05 [1080p][Multiple Subtitle][CCCEA645].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 05 [1080p][Multiple Subtitle][CCCEA645].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 276
Active Line: 283
Video Position: 39873

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Title,Adobe Arabic,75,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059904C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00E3DFD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:34.94,Title,,0,0,0,,{\blur9\pos(957.753,436.5)}بلا ندم
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:34.94,Title,,0,0,0,,{\alpha&H30&\blur7.2\fs60\pos(960,672)}ـــــ الجزء الثّاني ـــــ
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 06.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 35.48KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 06 [1080p][Multiple Subtitle][C03CBC73].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 06 [1080p][Multiple Subtitle][C03CBC73].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 306
Active Line: 310
Video Position: 31981

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Signs,Adobe Arabic,72,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00203010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,396,396,78,1
Style: ED-R,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H00B6B6B6,&H00000000,&H002A2A2A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,15,15,54,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,54,0
Style: Title,Adobe Arabic,80,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00045647,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00E3DFD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 07.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 33.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 07 [1080p][Multiple Subtitle][6D7EEF9B].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 07 [1080p][Multiple Subtitle][6D7EEF9B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 294
Active Line: 297
Video Position: 31665

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Signs,Adobe Arabic,72,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00203010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,396,396,78,1
Style: ED-R,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H00B6B6B6,&H00000000,&H002A2A2A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,15,15,54,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,54,0
Style: Title,Adobe Arabic,80,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043281E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00E3DFD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 08 END.ass
Aug 08, 2023 14:46:18 31.17KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] العربية
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 08 END [1080p][Multiple Subtitle][F85ECFC1].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin OAD - 08 END [1080p][Multiple Subtitle][F85ECFC1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 260
Active Line: 270
Video Position: 31515

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.5,2,120,120,60,0
Style: Signs,Adobe Arabic,72,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00203010,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,396,396,78,1
Style: ED-R,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H00B6B6B6,&H00000000,&H002A2A2A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,15,15,54,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,120,54,0
Style: Default - Margin,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,24,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,54,0
Style: Title,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,120,120,54,0
Style: Tags,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,33,33,180,1
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043281E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,9,120,120,54,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,75,&H00E3DFD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,75,&H00070707,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: SignA,Adobe Arabic,66,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,120,120,54,0
Style: Eyecatch1D,Adobe Arabic,120,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,120,120,54,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Download Subtitle