Back to subtitle list

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) - First Season English Subtitles

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) - First Season

Series Info:

Released: 01 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Marina Inoue, Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Josh Grelle
Country: Japan
Rating: 8.8

Overview:

After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have brought humanity to the brink of extinction.

Mar 06, 2020 12:50:31 ehsan777 English 40

Release Name: 

[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 22 [720p]
Download Subtitles
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 22 [720p].ass
Sep 08, 2013 07:32:34 23.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title,Open Sans Semibold,33,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,30,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,24,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,30,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,53,53,24,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,30,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,24,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,30,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,53,17,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,30,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,248,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Publish By Ehsan777
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:05.73,Default,O,0000,0000,0000,,I knew it...
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:06.44,Default,El,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:08.57,Default,El,0000,0000,0000,,The Female Titan!
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:17.12,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,The Female Titan emerged once more,
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:21.10,Default - italics,,0000,0000,0000,,defeating the elite Squad Levi members, \None after the next.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,I will kill it!
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:33.34,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,Having decided it was his fault for \Nbelieving in his companions,
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.53,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,Eren transforms and engages \Nthe Female Titan.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:43.35,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,but he suffers defeat, and the \NFemale Titan takes him.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:52.22,Default,Mi,0000,0000,0000,,Give Eren back!
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.13,Default,Mi,0000,0000,0000,,No matter where she goes, I'll kill her,
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:09.39,Default,Mi,0000,0000,0000,,rip her apart,
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.80,Default,Mi,0000,0000,0000,,and get you out of that filth.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.11,Default,Mi,0000,0000,0000,,I'm sorry, Eren...
Download Subtitle