Shingeki no Kyojin (Attack on Titan - Third Season) Farsi/Persian Subtitles
Series Info:
Overview:
After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have brought humanity to the brink of extinction.
Release Name:
Shingeki.no.Kyojin.S3.43.HorribleSubs Shingeki.no.Kyojin.S3.43.720p.x265 Shingeki.no.Kyojin.S3.43.720p Shingeki.no.Kyojin.S3.43.480p.HorribleSubs Shingeki.no.Kyojin.S3.43.1080p.HorribleSubs
Release Info:
██ Cardinal آریـن || Opus-sub ، LiLMeDiA.Tv ██
Download Subtitles
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0 Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,24,0 Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,53,53,24,0 Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,24,0 Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,53,17,0 Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1 Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,!لعنتی Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,ارن، بیدار شدی؟ Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,.فقط یکم دیگه اونجا طاقت بیار\N.همه چیز درست میشه Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,هیستوریا حالش خوبه؟ Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,ارن، گوش کن Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,پدر من متحد بشریت در داخل دیوارها بوده Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.38,Default,,0,0,0,,از خیلی سال پیش و برای\Nسال‌های بسیار در آینده Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,ما مشخصا درباره‌ی اون اشتباه می‌کردیم Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,.درسته که اون برای تیم شناسایی یه مشکل بوده\N...و افراد اون واقعا پیشوا نیک رو کشتن Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,ولی اون چاره‌ی دیگه‌ای نداشت Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.37,Default,,0,0,0,,هر کاری که کرده، مجبور بوده\Nبه خاطر بشریت انجام بده Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.78,Default,,0,0,0,,هیستوریا. بذار من بقیه رو توضیح بدم Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.20,Default,,0,0,0,,...داره یادم میاد...آره Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,آخرین چیزی که یادمه اون دوتا هستن Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:07.94,Default,,0,0,0,,چقدر گذشته؟ Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,...کاپیتان... آرمین\Nچه بلایی سر تیم شناسایی اومد؟