pingbot.me
Back to subtitle list

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan - Third Season) Farsi/Persian Subtitles

 Shingeki no Kyojin (Attack on Titan - Third Season)

Series Info:

Released: 01 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Marina Inoue, Y√Ľki Kaji, Yui Ishikawa, Josh Grelle
Country: Japan
Rating: 8.8

Overview:

After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have brought humanity to the brink of extinction.

Jan 11, 2021 01:20:27 AnimeSubtitle Farsi/Persian 5

Release Name:

Shingeki.no.Kyojin.S3.40_AnimeSubtitle

Release Info:

AnimeSubtitle.ir > https://t.me/animesubtitle > https://www.instagram.com/animesubtitle.ir/ 
Download Subtitles
Aug 21, 2018 19:44:30 42.46KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: AOT Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 2 Video Position: 34309 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,b nazanin,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: OS,b nazanin,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,9,1,20,68,1 Style: Italics,b nazanin,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Top,b nazanin,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,1 Style: DefaultLow,b nazanin,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Eyecatch1,b nazanin,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,24,0 Style: Eyecatch2,b nazanin,33,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H6A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,9,53,53,80,1 Style: Eyecatch1A,b nazanin,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,24,0 Style: Eyecatch2A,b nazanin,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,53,17,0 Style: WallEyecatch,b nazanin,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1 Style: WallEyecatchI,b nazanin,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1 Style: xnr,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ED,JusticeSystem,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B5FB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:03.00,ED,,0,0,0,,{\an2\fad(500,2000)\b1\fs25\blur0\fnpolo} {\3c&H224CFF&}\Nwww ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir | {\3c&HFFFFFF&\c&HFF00FF&}instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir | {\c&HAA6F17&\3c&HFFFFFF&}t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:30.00,ED,,0,0,0,,{\an2\fs28\fad(500,1000)\b1\blur0\fnpolo\} {\3c&HD66D00&}SolmaZ & XANIAR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏{\fnb yekan\b1}ترجمه و زیرنویس \N {\3c&H224CFF&}www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir\N{\3c&HFFFFFF&\c&HFF00FF&}instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir\N{\c&HAA6F17&\3c&HFFFFFF&}t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle Dialogue: 0,0:22:06.00,0:23:39.00,ED,,0,0,0,,{\fs25\an1\fad(500,1000)\b1\blur0\fnpolo\} {\3c&HD66D00&}SolmaZ & XANIAR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏{\fnb yekan\b1}ترجمه و زیرنویس \N {\3c&H224CFF&}www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimeSubtitle ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ ir\N{\3c&HFFFFFF&\c&HFF00FF&}instagram‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏com/animesubtitle‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ir\N{\c&HAA6F17&\3c&HFFFFFF&}t‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏me/animesubtitle Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.99,On Top,,0,0,0,,داستان قدیمی Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:42.16,Default,,0,0,0,,من‏،‏ در منطقه‌ی شمالی دیوار رز\Nدر یه روستای کوچک به دنیا اومدم‏.‏ Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.62,Default,,0,0,0,,مالک اون زمین‌ها‏،‏\Nخاندان اشرافی ریس بودن