Back to subtitle list

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan - Fourth Season) Arabic Subtitles

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan - Fourth Season)

Series Info:

Released: 01 Apr 2013
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Marina Inoue, Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Josh Grelle
Country: Japan
Rating: 8.8

Overview:

After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have brought humanity to the brink of extinction.

Aug 17, 2021 11:29:18 KAITO_44 Arabic 57

Release Name: 

Shingeki no Kyojin: The Final Season "PART 1" 01-16 BD (Crunchyroll)

Release Info: 

نسخة منقحة من ترجمة كرانشي عدلت فيها الصياغات و المسميات و الأخطاء الإملائية و قربت النص للنص الياباني الفعلي - أخذت هذه الحلقات وقت لكن النتيجة ممتازة جدا (اي شخص حمل الدفعة القديمة يستبدلها بهذه النسخة لأنا فيها تحسينات أكثر) 
Download Subtitles
001.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 29.61KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Gen_Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Gen_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Cart_TitleEp,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H00313131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Eyecatch2,Adobe Arabic,20,&H00F9F9FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch2_red,Adobe Arabic,20,&H00F9F9FF,&H000000FF,&H0002006E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.84,Gen_Main,,0000,0000,0000,,.المكان خطير هنا
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:22.82,Gen_Main,,0000,0000,0000,,...طِر
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:27.55,Gen_Main,,0000,0000,0000,,.إلى مكان بعيد
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.18,Gen_Main,,0000,0000,0000,,!فالكو
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.76,Gen_Main,,0000,0000,0000,,ما الّذي يفعله أخي هنا؟
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.89,Gen_Main,,0000,0000,0000,,،جيّد، إن كنت تستطيع الكلام \N.فستكون بخير
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.06,Gen_Main,,0000,0000,0000,,!كولت
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.56,Gen_Main,,0000,0000,0000,,!سأركض. تشبّث
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:49.64,Gen_Main,,0000,0000,0000,,!فالكو
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.08,Gen_Main,,0000,0000,0000,,كيف الوضع يا كولت؟
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.75,Gen_Main,,0000,0000,0000,,.تلقّينا قذيفة مباشرة
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.61,Gen_Main,,0000,0000,0000,,.وراح الإلديّون في الجبهة ضحيّة لها
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.11,Gen_Main,,0000,0000,0000,,ماذا عن الخندق؟
002.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 44.93KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0040,0040,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0020,0120,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:05.27,Default,Calvi,0000,0000,0000,,أضعنا أربع سنوات من الحرب \N.من أجل السيطرة على شبه الجزيرة
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:10.88,Default,Calvi,0000,0000,0000,,هزِم أسطول العدّو. قواتنا المتألّفة من\N.عملاقين في لمح البصر، وهذا فشل ذريع
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:17.24,Default,Calvi,0000,0000,0000,,".حطّم ذكاء البشر درع مارلي أخيرًا"
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:22.96,Default,Calvi,0000,0000,0000,, جميع البلدان تثني على أتّحاد الشّرق الأوسط
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:27.00,Default,Calvi,0000,0000,0000,,أيمكننا حقًّا أن نقول عن هذا نصرٌ لمارلي؟
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.75,Default,Calvi,0000,0000,0000,,ما معنى هذا يا ماغاث؟
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:33.63,Default,Magath,0000,0000,0000,,.أيّها الجنرال-دونو، لقد حان الوقت أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:37.68,Default,Magath,0000,0000,0000,,.وقت تفوّق البشريّة على قوّة العمالقة
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:43.06,Default,Magath,0000,0000,0000,,بينما كنّا نفرط بثقتنا في قوّة \N،العمالقة وتوسّعنا الاستعماريّ
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:47.60,Default,Magath,0000,0000,0000,,كانت الدّول الأجنبيّة تركّز على تطوير \N.أسلحة لمواجهة قوتنا هذه
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:51.96,Default,Magath,0000,0000,0000,,.ونحن الآن نواجه نتيجة ذلك
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:58.20,Default,Magath,0000,0000,0000,,لكنّ عمالقتنا لن يُقهروا في المعارك \N.البرّيّة في الوقت الرّاهن
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:05.33,Default,Magath,0000,0000,0000,,لكن إن إستمرّ تطوير الطّائرات كما هو الحال\N.الآن، فستتهاطل القنابل علينا كالأمطار
003.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 39.67KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1,Adobe Arabic,17,&H00000000,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0040,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:01.31,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لقد تمّ التّخلّي عنا
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.33,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لقد تمّ التّخلّي عنا
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.55,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب نعيش في معسكر محاط بالأسوار
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.61,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لأنّ دماء الشّياطين تجري في عروقنا
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:15.49,Default,Karina,0000,0000,0000,,.وبسبب ذلك أيضًا والدك ليس هنا
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.70,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لأنّ والدك... مارليّ
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.91,Default,Karina,0000,0000,0000,,.لا يمكنه العيش مع الإلديّين
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.84,Default,Karina,0000,0000,0000,,...ليتك ولدتَ مارليًّا
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.85,Default - italics,Reiner,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، حينها كنت
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.19,Default - italics,Reiner,0000,0000,0000,,.أسعى لأكون محاربًا كي نصبح مارليّين
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.36,Default,Magath,0000,0000,0000,,!من قال لكم أن تتمشّوا؟
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:55.11,Default,Magath,0000,0000,0000,,!اركضوا! يا رعايا الخنازير القذرة
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.62,Default,Magath,0000,0000,0000,,!يبدو أنّكم لا تريدون أن تكونوا مارليّين شرفيّين
004.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 41.15KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0020,0018,0
Style: Eyecatch2,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch2A,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0040,0013,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:02.32,Default,Reiner,0000,0000,0000,,...فالكو
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:05.04,Default,Reiner,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:09.69,Default,Falco,0000,0000,0000,,!نسيت شيئًا ما، لذا سأعود إلى المقر من أجله
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:11.48,Default,Falco,0000,0000,0000,,!أستأذن
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.24,Default,Kruger,0000,0000,0000,,...فالكو، هناك شيء أودّ طلبه منك
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.89,Default,Falco,0000,0000,0000,,ماذا يا كروغر-سان؟
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:30.30,Default,Kruger,0000,0000,0000,,أريد إرسال رسالة، لكن يمكن التحقق\Nمن محتواها في هذا المعسكر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.74,Default,Falco,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:37.87,Default,Kruger,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، سيكتشفون أنّي أزيّف مرضي، لذا\N.أريدك أن تضعها في صندوق بريد خارج المعسكر
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.15,Default,Falco,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:40.97,Default,Falco,0000,0000,0000,,هل هي إلى عائلتك؟
005.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 39.86KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H002F535C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.05,Default,Berthold,0000,0000,0000,,.يراودني نفس الحلم مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.28,Default,Berthold,0000,0000,0000,,أحلم بذلك العجوز الّذي شنق \N.نفسه في ذلك الحقل
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.53,Default,Berthold,0000,0000,0000,,أتساءل لماذا أخبرنا بتلك القصّة قبل\N...أن يلفّ الحبل حول عنقه
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.29,Default,Reiner,0000,0000,0000,,!لا يمكن معرفة السّبب
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:23.50,Default,Annie,0000,0000,0000,,.ربّما أراد أن يسامحه أحد ما
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:28.92,Default,Annie,0000,0000,0000,,ليس وكأنّ بإمكاننا التّعليق على ذلك\N.بما أنّنا هربنا وتخلّينا عن مارسيل
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.30,Default,Berthold,0000,0000,0000,,...لسبب ما... لا يسعني سوى التّفكير
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.92,Default,Berthold,0000,0000,0000,,...أنّ ذلك العجوز أراد
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.57,Default,Berthold,0000,0000,0000,,.أن يحاكمه أحد ما...
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.83,Default,Eren,0000,0000,0000,,...مرحبًا
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:46.44,Default,Eren,0000,0000,0000,,!مضت أربع سنوات يا راينر
006.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 34.94KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H006C7024,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:02.76,Default,Kids,0000,0000,0000,,!هذا ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:05.23,Default,Willy,0000,0000,0000,,.حسنًا، سيذهب والدكم الآن
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:08.31,Default,Willy,0000,0000,0000,,.أستمعوا لكلام أختكم الكبيرة
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:09.73,Default,Willy,0000,0000,0000,,.وكونوا أطفالاً صالحين
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.92,Default,Son 1,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:12.64,Default,Son 2,0000,0000,0000,,!أحضر لنا تذكارات
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.49,Default,Daughter 2,0000,0000,0000,,{\an8}!أنا أيضًا أريد أن أذهب
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.20,Default,Son 3,0000,0000,0000,,!أريد أن أذهب معك
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.30,Default,Daughter 2,0000,0000,0000,,يمكنني ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.34,Default,Son 3,0000,0000,0000,,يمكننا ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:17.80,Default,Daughter 2,0000,0000,0000,,!أنا أيضًا أريد الذّهاب
007.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 29.18KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H006D4F27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.07,Default,Porco,0000,0000,0000,,!لحظة أستعادة المؤسّس
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.10,Default,Mikasa,0000,0000,0000,,!إيرين
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:09.28,Default,Porco,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.65,Default,Porco,0000,0000,0000,,!أكان هو قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.16,Default,Porco,0000,0000,0000,,!أيمكن أن يكون أكّرمان؟
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:22.29,Default,Porco,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.54,Default,Porco,0000,0000,0000,,!أنا عملاق
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:32.21,Default,Porco,0000,0000,0000,,!هؤلاء بشريّين عاديّين لكنهم يهاجمون بنية قتلي؟
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.93,Default,Porco,0000,0000,0000,,!هؤلاء هم شياطين جزيرة بارادي
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.44,Default,Investigators,0000,0000,0000,,!خلفنا
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.02,Default,Investigators,0000,0000,0000,,!ناوروا! ناوروا
008.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 30.32KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H006A2463,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.86,Default,Gabi,0000,0000,0000,,!راينر
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:41.99,Default,Mikasa,0000,0000,0000,,!إيرين
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:48.11,Default,Eren,0000,0000,0000,,.أظنّنا أنتهينا هنا. لقد خارت قواي
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:53.61,Default,Eren,0000,0000,0000,,.لن أتمكّن من قتل راينر الآن
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.87,Default,Mikasa,0000,0000,0000,,.لنعد إذًا، إلى ديارنا
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.39,Default,Eren,0000,0000,0000,,.أراك لاحقا راينر
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:28.23,Default,Jean,0000,0000,0000,,!أحموا المنطاد من الأعداء أسفلنا\N !أطلقوا كلّ ذخيرتنا على العدوّ
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.33,Default,Coslo,0000,0000,0000,,...إنّهم... يتراجعون
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.61,Default,Coslo,0000,0000,0000,,هل... نجونا؟
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.27,Default,Gabi,0000,0000,0000,,يهربون؟
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:42.51,Default,Falco,0000,0000,0000,,!غابي
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:46.75,Default,Gabi,0000,0000,0000,,!إيرين ييغر
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:48.25,Default,Falco,0000,0000,0000,,!غابي
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:52.00,Default,Gabi,0000,0000,0000,,!لن تهرب! سأقتلك بالتّأكيد
009.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 42.91KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H002E435F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:08.73,Default,Armin,0000,0000,0000,,...قد لا تهتمين لما أقوله حيال هذا
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:09.94,Default,Armin,0000,0000,0000,,.لكن أريدك أن تستمعي
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.99,Default,Armin,0000,0000,0000,,...في ذلك الوقت قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.20,Default,Armin,0000,0000,0000,,.حينها... لربّما كنّا قادرين على تغيير شيء ما
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319.5,142.5)}قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.21,Default,Marlian Soldier,0000,0000,0000,,!أيّها القائد
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.09,Default,Marlian Soldier,0000,0000,0000,,مضت ساعتان منذ وصول الفرقة المتقدّمة\N!إلى اليابسة ولم نسمع منهم شيئًا
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:33.45,Default,Captain,0000,0000,0000,,.نعم. جهّزوا فرقتي الاستطلاع الثّانية والثّالثة بسرعة
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.22,Default,Marlian soldier,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.97,Default,Captain,0000,0000,0000,,جزيرة الشّياطين الّتي هزمت وحدة\N...المحاربين الخاصّة بنا وتهدّد العالم
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.98,Default,Captain,0000,0000,0000,,.سنُخبر مارلي بحقيقتها مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.98,Default,Captain,0000,0000,0000,,!تشبّثوا
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.26,Default,Captain,0000,0000,0000,,...شـ
010.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 41.92KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00663483,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:03.85,Default,Eren,0000,0000,0000,,!قاتلوا
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.61,Default,Eren,0000,0000,0000,,!قاتلوا
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.11,Default,Hanji,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.70,Default,Hanji,0000,0000,0000,,هل كنت تتحدّث إلى تلك المرآة؟
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:13.61,Default,Hanji,0000,0000,0000,,...أخبرني
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.12,Default,Hanji,0000,0000,0000,,..."كنت تقول "قاتلوا
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:17.29,Default,Hanji,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:20.12,Default,Hanji,0000,0000,0000,,قلت "قاتلوا، قاتلوا"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.50,Default,Hanji,0000,0000,0000,,"!قلت "قاتلوا! قاتلوا
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:24.50,Default,Hanji,0000,0000,0000,,ماذا سنقاتل؟
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:30.76,Default,Hanji,0000,0000,0000,,قلتها مرّتين، فهل يعني ذلك أنّه قتال من جولتين؟
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.13,Default,Hanji,0000,0000,0000,,.لن أفهم أبدًا إن لم تتكلّم
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.51,Default,Hanji,0000,0000,0000,,.لا أظنّ أنّ من العاديّ أن يتكلّم النّاس بمفردهم
011.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 42.21KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H000A3971,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.73,Default,Falco,0000,0000,0000,,!غابي؟! ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.54,Default,Falco,0000,0000,0000,,!هيّا! تماسكي
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.23,Default,Garrison,0000,0000,0000,,!ما الخطب؟! ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.57,Default,Falco,0000,0000,0000,,!بدأت تتألّم فجأة
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.99,Default,Garrison,0000,0000,0000,,!يا فتاة، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.50,Default,Falco,0000,0000,0000,,!غابي! لقد تماديت
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.38,Default,Falco,0000,0000,0000,,!بماذا سيفيدنا الهرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.39,Default,Falco,0000,0000,0000,,!سنُقتَل فحسب إن بقينا هنا
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.39,Default,Falco,0000,0000,0000,,...كان ذلك الرّجل قلقًا عليك
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:41.77,Default,Falco,0000,0000,0000,,!هل ستثق بأولئك الشّياطين؟
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.64,Default,Falco,0000,0000,0000,,!لم أعد أثق بزيك
012.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 42.12KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,24,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00718019,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.24,Default,Hitch,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.74,Default,Hitch,0000,0000,0000,,.لمس تلك الفتاة غير مسموح يا سيّدي
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.70,Default,Armin,0000,0000,0000,,!أ-أسأت الفهم يا هيتش
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.08,Default,Armin,0000,0000,0000,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:23.00,Default,Armin,0000,0000,0000,,!تأتي ذكريات العمالقة للنّاس باللّمس عادة
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.88,Default,Armin,0000,0000,0000,,.فكّرت في أنّي قد أحصل على معلومات مهمّة من ذلك
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.51,Default,Armin,0000,0000,0000,,...لـ-لم أكن أفكّر في فعل شيء غير لائق
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:37.86,Default,Hitch,0000,0000,0000,,أنت رجل، لذا يمكنني أن أتفهّم سبب اهتمامك\N.بكلّ "المعلومات" الّتي يمكن لآني تقديمها
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.14,Default,Armin,0000,0000,0000,,!أنا آسف! لذا لا تحظريني من الزيارة
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.27,Default,Hitch,0000,0000,0000,,.لن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.90,Default,Hitch,0000,0000,0000,,من المملّ أن أكون شريكة آني الوحيدة \Nفي المحادثات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.04,Default,Hitch,0000,0000,0000,,...يا إلهي، هذا لا يُعقل
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:56.46,Default,Hitch,0000,0000,0000,,كيف لك أن تكوني محبوبة هكذا \Nوكلّ ما تفعلينه هو النّوم؟
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.18,Default,,0,0,0,,تعديل و تنقيح الترجمة كايتو_44
013.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 41.76KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00201864,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.13,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.أطلقوا عليه أسم سلاح الغاز
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:32.84,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.يحتوي هذا الغاز على سائلي الشّوكيّ
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:38.18,Default,Ziek,0000,0000,0000,,إن استنشق أيّ من رعايا يمير ولو قليلاً\Nمنه، سيتجمّدون في أمكانهم في الحال
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:41.48,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.وسيفقدون السّيطرة على أجسادهم ثمّ وعيهم
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.48,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.كل ما يبقى بعد ذلك هو أن آمرهم
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.65,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.استعملت المسارات لإرسال قوّة العمالقة إلى إحداثياتهم
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:56.07,Default,Ziek,0000,0000,0000,,لهذا السّبب تحرّكت عمالقة \N.تلك القرية وفقًا لأوامري
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.41,Default,Levi,0000,0000,0000,,."أسمها ليس "تلك القرية
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.18,Default,Levi,0000,0000,0000,,.بل قرية راغاكو
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:04.37,Default,Levi,0000,0000,0000,,.هذا أسم القرية الّتي قتلت كلّ سكّانها\N.تذكره أيها الملتحي الحقير
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:07.89,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.أجل، أردت تجنّب ذلك
014.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 34.68KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00193476,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.23,Default,Gabi,0000,0000,0000,,لماذا حميتني؟
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:06.26,Default,Mikasa,0000,0000,0000,,.من دون سبب
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.73,Default,Mikasa,0000,0000,0000,,.لم أملك أيّ سبب معيّن
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:12.86,Default,Gabi,0000,0000,0000,,.أنا قتلت صديقتكم العزيزة
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:16.76,Default,Gabi,0000,0000,0000,,.وقتلت حارسًا بصخرة
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:21.00,Default,Gabi,0000,0000,0000,,لكنّ فالكو مختلف، لا تحتاجون \Nإلاّ لقتلي أنا فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.50,Default,Armin,0000,0000,0000,,.لن نقتلك
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.50,Default,Gabi,0000,0000,0000,,لكن لا خيار أمامكم سوى قتلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.42,Default,Armin,0000,0000,0000,,.لا نريد قتلك
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:33.50,Default,Armin,0000,0000,0000,,.يا إلهي، لا تتحدّثين سوى عن القتل
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.51,Default,Armin,0000,0000,0000,,...تذكّرينني بأحدهم
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.01,Default,Armin,0000,0000,0000,,...إ
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,تعديل و تنقيح الترجمة كايتو_44
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:14.98,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3}همجيّة
015.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 40.05KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00715610,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00D2D2D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1C,Adobe Arabic,35,&H00958F93,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Tags,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0044504E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0011,0011,0060,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.57,Default,Grisha,0000,0000,0000,,.أمعن النظر يا زيك
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:06.18,Default,Grisha,0000,0000,0000,,.هذه منطقة ليبيريو التي نعيش فيها
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:09.36,Default,Grisha,0000,0000,0000,,.إنّها تبدو بصِغر قفص عصافير مقارنة ببقية العالم
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:14.78,Default,Grisha,0000,0000,0000,,.لن نتمكّن من مغادرتها وسوف نضطر للعيش فيها إلى أن نموت
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.82,Default,Grisha,0000,0000,0000,,ألا تريد الخروج من هنا يا زيك؟
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.40,Default,Ziek,0000,0000,0000,,.أجل، أريد الخروج
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.51,Default,Janitor,0000,0000,0000,,!يا للعجب! زوّار في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.13,Default,Janitor,0000,0000,0000,,.سأعود لاحقًا
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.26,Default,Grisha,0000,0000,0000,,.لا... نحن سنغادر
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.84,Default,Janitor,0000,0000,0000,,...فهمت... إلديون إذًا
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.41,Default,Grisha,0000,0000,0000,,!مـ-ماذا تفعل؟
016.ass
Aug 17, 2021 01:15:24 38.78KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0145,0
Style: Eyecatch1A,Adobe Arabic,22,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00683060,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Eyecatch1B,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.61,Default,Jaegerist 2,0000,0000,0000,,مـ-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:11.81,Default,Flock,0000,0000,0000,,ما هذا الصّوت؟
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.08,Default,Jaegarist 1,0000,0000,0000,,ربّما رعد؟
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.78,Default - italics,Hanji,0000,0000,0000,,...إنّه رمح رعد
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:19.82,Default - italics,Hanji,0000,0000,0000,,ما الّذي حدث...؟
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.44,Default,Flock,0000,0000,0000,,.ينبغي أن نجد شيئًا إن تبعنا ذلك الصّوت
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.82,Default - italics,Ziek,0000,0000,0000,,...يا له... من هدوء
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:54.46,Default - italics,Ziek,0000,0000,0000,,.سوف... أموت
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,تعديل و تنقيح الترجمة كايتو_44
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:03.03,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3}السّماء والأرض
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.74,Default,Yelena,0000,0000,0000,,سيأتي اليوم الّذي نجلس فيه على"\N".نفس طاولة العشاء مجدّدًا قريبًا
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.06,Default,Yelena,0000,0000,0000,,...يبدو أنّي كنت محقّة، أليس كذلك
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:19.42,Default,Yelena,0000,0000,0000,,أيّها القائد بيكسيس؟
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.42,Default,Yelena,0000,0000,0000,,.أنا ممتنّة لردّك السّريع
Download Subtitle