SHINee - Reply Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: SHINee - Replay
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,40,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,40,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,50,25,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ko,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,25,1
Style: Lyrics ka - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,50,50,25,1
Style: Lyrics ka - Ko,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,50,50,25,1
Style: Lyrics ka - Ro,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,50,50,25,1
Style: Lyrics ki - Id,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,50,50,25,1
Style: Lyrics ki - Ko,Segoe UI,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,50,50,25,1
Style: Lyrics ki - Ro,Kristen ITC,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,50,50,25,1
Style: SHINee,Maiandra GD,50,&H00404080,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,Default,0,0,0,,REPLAY
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Artist,Default,0,0,0,,SHINee
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.23,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Kakak sangat cantik
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.93,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Para lelaki takkan meninggalkanmu sendiri
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:30.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Hatinya gemetar, aku tau perasaanya yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:35.56,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H8080ff&}Cintaku baginya hanya sebagai perasaan yang sekilas
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.54,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H8080ff&}Apapun itu bagiku dia adalah hidupku
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:43.25,Lyrics - Id,,0,0,0,,Mungkin dia merasa tak nyaman denganku yang muda
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:48.13,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&Hff8000&}Menatap matanya, mengatakan seperti itu
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.91,Lyrics - Id,,0,0,0,,Dan kupikir aku akan membenci gadis itu
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Akhirnya akan datang
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:58.09,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H0080ff&}Apapun orang berkata, ini yang berbicara adalah hatiku
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.13,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kakak sangat cantik
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.58,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}Melihatnya aku gila
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.15,Lyrics - Id,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}Tapi sekarang aku lelah