Back to subtitle list

Shimeshi Indonesian Subtitles

 Shimeshi

Series Info:

Released: 21 Jun 2015
Runtime: 30 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Kento Hayashi, Jun Murakami, Ayu Manaka
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Shimeshi is about a unique restaurant that accepts only one customer a day. It is called "Le Bon Vivre", tucked away in some back alley of the bustling city, that serves "lost food." Not ...

May 15, 2020 17:48:51 AfidC2N Indonesian 62

Release Name:

Shimeshi Ep03 (848x480 x264)

Release Info:

AF Fansubs | www.afsubs.com  
Download Subtitles
Jul 27, 2015 08:23:10 91.28KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Credit,Alaska,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,13,13,8,1 Style: Dialog,Alaska,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Narator,Alaska,30,&H0000BAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Lalu,Alaska,30,&H00AFAEAE,&H000000FF,&H00000000,&H00091735,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 Style: Catatan,Alaska,25,&H000EABE6,&H000000FF,&H00000000,&H00000018,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,27,13,20,1 Style: Lagu,Alaska,25,&H001289DC,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000207,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,10,1 Style: Lagu 2,Alaska,30,&H000EABE6,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000207,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,30,1 Style: Lagu 3,Alaska,28,&H000EABE6,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1 Style: Rekaman,Alaska,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1 [Fonts] fontname: Alaska_0.ttf !!%!!!!.!)!!!Q"14V-P-H7OBN5!!!%=!!!!6G.N98$A0+SI!!!">!!!!L"D>H1AD%F^Y1!!"#1!!!'K :H"HM?7@BL!!!,7!!!F/ZI:7&EYR:PG!!!I%A!!!!W;'BF92+W"\Q!!+#! !!!!*'BN>(C^:X40!!#AJ!!!""2M976JH>Y?8J\@(V_@Y#"AI/%B9;(C)G+CYS.DA#1E1#4!!#7FQ!!!!!!H:Y!I+'CI[1!JA!!K;KL ![WOL\#RML/UNI!!!$?!!!!!!1"FA!! !#I!)!!%!!I!@A$`!2]"-1&4!7%"?!'3!M9#X#!5)"IA(C!C)#9A-#![)+QB)C):``]!!!!A!+!"(A%Q !6)"8A&Y!:)#RA,=)"-A'#!=)#!A*C!Q)$EAL#%C)BH````D!!$`WA!!`VY!!0^$`R4_%PX^Y*]!!!!! !!$AB?#7Y)8A7.^KXKI!!1!!!#A!!!$E!!!!Z!!!!!!!!!!!!!!!Y!$E!/A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$ !+-!B!#&!,U!FA$I!)9!DA#,!*U!K1#E!1)!CA$;!)-!EQ$S!0-!D1#8!)A"!Q$?!0%!HA#K!05!^!$W !+)!L1$*!-=!LA"C!'-!E!"E!-M!:1$)!-I!TQ$-!-U!TA$J!'9!UQ$1!.%!LQ"H!0!!E1$7!.1!V1"I !/M!\1#*!'I!;1"L!'U!!"W!(=![A"Y!(I!?1"\!(U!@!#Y!+%!@Q"_