Back to subtitle list

Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru (The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody) English Subtitles

Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru (The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody)
Apr 14, 2022 07:26:08 Abdu69 English 36

Release Name: 

[Judas] Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru - S01E02

Release Info: 

I don't own it 
Download Subtitles
[Judas] Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru - S01E02.ass
Apr 14, 2022 00:20:16 44.71KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,18,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,10,10,18,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,10,10,18,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,10,10,18,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,18,1
Style: sign_1582_11_The_Greatest_Dem,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,12,0,8,10,10,20,1
Style: sign_179_4_Laville_National,Times New Roman,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.19,Main,Golde,0000,0000,0000,,Welcome to Laville National Academy of Magic.
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:06.94,Main,Golde,0000,0000,0000,,I'm the Headmaster, Golde.
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.99,sign_179_4_Laville_National,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(475,550)}Laville National Academy of Magic Headmaster\N{\fs72}Count Golde
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:14.41,Main - Top,Golde,0000,0000,0000,,I see the two children of the three \Ngreat heroes have an exceptional aura.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.64,Main,Ireena,0000,0000,0000,,You can tell, Headmaster?
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.33,Main,Ireena,0000,0000,0000,,I suppose that's a hexagon-class mage for you.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.71,Italics,Ard,0000,0000,0000,,No way. What does this \Nheadmaster think he's saying?
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:27.42,Italics,Ard,0000,0000,0000,,Ireeny, the heiress to an honorable \Nbarony, is one thing, but "two children"?
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.68,Italics,Ard,0000,0000,0000,,I'm just a typical nobody.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:33.13,Main,Golde,0000,0000,0000,,I've heard tales of your great deeds, as well.
Download Subtitle