Shetland - Seventh Season English Subtitles

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,319
Someone rigged it with explosives.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,559
And one of my officers was on
the scene when it went up

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,599
and she's lucky to be alive.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,399
Well, what's that got to do
with Connor?

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,079
Connor was renting the caravan.

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,319
I don't think he's bombing things
for fun.

7
00:00:14,320 --> 00:00:15,799
But that stuff makes him angry.

8
00:00:15,800 --> 00:00:16,999
What stuff?

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,879
Environmental stuff.

10