Shetland - Seventh Season English Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,279
I've got a concern call from
a Rachel Cairns.

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,999
Her son Connor hasn't
returned home.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,839
GASPING: Oh, God.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,359
Ally's sounder's picking up

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,599
something on the bottom
of Stromness Voe.

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,079
It isn't Connor.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,239
I need some air.

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,639
Dundee University can do
a facial reconstruction. Yeah.

9
00:00:21,640 --> 00:00:23,519
Why did he leave his scooter
out there,