Shetland - First Season Italian Subtitles

1
00:00:00,085 --> 00:00:01,324
Chi c'è?

2
00:00:03,306 --> 00:00:04,800
Sei tu?

3
00:00:05,003 --> 00:00:06,496
Sono a casa di mia nonna.

4
00:00:06,497 --> 00:00:09,085
Non capisco. Le hanno sparato.

5
00:00:09,086 --> 00:00:10,443
E' morta.

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,269
Questo fucile ha sparato di recente?

7
00:00:12,270 --> 00:00:14,658
Sì, sono andato a caccia di conigli
dopo che sono tornato a casa.

8
00:00:14,659 --> 00:00:16,232
Devo prendere il fucile.

9
00:00:16,948 --> 00:00:18,151
Posso aiutarla?

10
00:00:18,152 --> 00:00:20,786
Due famiglie, i Wilson e gli Haldane.