Sherlock - Second Season English Subtitles

1
00:00:01,168 --> 00:00:02,795
MAN: And mark it.

2
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
B marker.

3
00:00:37,704 --> 00:00:40,548
We're just excited to be back.
Genuinely, properly,

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,711
thinking, "Well, look, everybody loves
it, we know that everybody loves it."

5
00:00:43,794 --> 00:00:45,421
And it's a different feeling,

6
00:00:45,462 --> 00:00:48,090
because the first time we did it,
nobody cared or knew about us.

7
00:00:48,173 --> 00:00:50,551
It was a surprise,
the level of response,

8
00:00:50,634 --> 00:00:54,104
the positive response we got
was a real wonderful surprise,

9
00:00:54,179 --> 00:00:56,978
and just utter confirmation