Shelter in Place Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
When a global pandemic limits the possibility of travel, a honeymooning couple gets stranded at the Hollywood Roosevelt Hotel where a skeleton staff of two employees tend to them. When tensions escalate amidst a forced lockdown, it b
Release Name:
Shelter-in-Place-2021-WEB-DL-WEBRip
Release Info:
𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Medium,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:44.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin mereka\Nmenutup bandara karena flu. Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,Ya, sayang.\NSudah kukatakan. Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,Aku naik pesawat pukul sembilan. Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,Aku akan sampai pukul tujuh. Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,Tidak perlu cemas.\NAku tidak mabuk, kok. Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:02.31,Default,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:04.24,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,Seperti yang kita bicarakan. Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,Tunggu. Pekerjaan memanggil. Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,Aku hubungi kembali. Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,Bagus. Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:15.35,Default,,0,0,0,,Butuh handuk baru? Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:17.09,Default,,0,0,0,,Hanya itu yang bisa aku dapat? Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,Bisa aku ambil handuk ini? Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,Silakan. Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:24.29,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan minuman? Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:39.91,Default,,0,0,0,,Pak Caustin, mau kuambilkan sesuatu? Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:41.48,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.78,Default,,0,0,0,,Aku minta segelas wiski. Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.78,Default,,0,0,0,,Dan gadis itu. Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.82,Default,,0,0,0,,Segelas wiski datang. Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,Astaga! Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:44.87,Default,,0,0,0,,Tolong! Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.93,Default,,0,0,0,,Dari New York sekarang\Nkita menuju ke California, Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.19,Default,,0,0,0,,provinsi paling padat penduduk. Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,Memang, ini hari Sabtu yang aneh.
1 00:00:35,000 --> 00:00:44,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:00:44,893 --> 00:00:49,865 Tidak mungkin mereka menutup bandara karena flu. 3 00:00:50,633 --> 00:00:51,868 Ya, sayang. Sudah kukatakan. 4 00:00:51,901 --> 00:00:54,404 Aku naik pesawat pukul sembilan. 5 00:00:54,436 --> 00:00:55,939 Aku akan sampai pukul tujuh. 6 00:00:57,439 --> 00:00:59,675 Tidak perlu cemas. Aku tidak mabuk, kok. 7 00:01:01,476 --> 00:01:02,311 Baik. 8 00:01:03,411 --> 00:01:04,246 Ya. 9 00:01:05,447 --> 00:01:07,250 Seperti yang kita bicarakan.
