She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 861
Active Line: 574

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:13.13,Color,,0,0,0,,[En esta obra,]
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.53,Color,,0,0,0,,[los nombres de lugares, los personajes,\Nlas empresas, los eventos, etc.,]
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.70,Color,,0,0,0,,[no tienen nada que ver con lo real.\NPor lo tanto se aclaran.]
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.58,Color,,0,0,0,,¿Dónde está Jae-shin?
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:43.98,Color,,0,0,0,,Te pregunto, ¿dónde está?
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.51,Color,,0,0,0,,¿Dónde está Lee Jae-shin?
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.28,Color,,0,0,0,,Creo que te has equivocado de persona.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.93,Color,,0,0,0,,¿Me he equivocado?
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.40,Color,,0,0,0,,Sabías a dónde va Jae-shin, ¿no?
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.59,Color,,0,0,0,,¿Dónde está? ¡Dime ahora!
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.43,Color,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.32,Color,,0,0,0,,¿Dónde pusiste tu celular?
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.10,Color,,0,0,0,,Llama a Jae-shin.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.26,Color,,0,0,0,,Te dije que llamaras a Lee Jae-shin de inmediato.
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:14.90,Color,,0,0,0,,Para ya.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.00,Color,,0,0,0,,Te dije que llamaras.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:25.89,Color,,0,0,0,,¡Sal!
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:28.58,Color,,0,0,0,,¡Te dije que salieras!
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.33,Color,,0,0,0,,¡Lee Hyo-joo!

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,130
[En esta obra,]

3
00:00:13,130 --> 00:00:14,530
[los nombres de lugares, los personajes,
las empresas, los eventos, etc.,]

4
00:00:14,530 --> 00:00:15,700
[no tienen nada que ver con lo real.
Por lo tanto se aclaran.]

5
00:00:36,390 --> 00:00:38,580
¿Dónde está Jae-shin?

6
00:00:42,150 --> 00:00:43,980
Te pregunto, ¿dónde está?

7
00:00:44,850 --> 00:00:47,510
¿Dónde está Lee Jae-shin?

8
00:00:55,550 --> 00:00:57,280
Creo que te has equivocado de persona.

9
00:00:57,280 --> 00:00:58,930
¿Me he equivocado?