She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 795
Active Line: 811

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:09.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.25,Color,,0,0,0,,Entonces entra y duerme, señorita Song-ah.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:24.25,Color,,0,0,0,,¿Y tú?
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.14,Color,,0,0,0,,Voy a dormir en el carro.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:27.01,Color,,0,0,0,,¿En el carro?
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:28.39,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.35,Color,,0,0,0,,No es suficientemente ancho.\NPodría ser un poco incómodo si duermo allí.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.49,Color,,0,0,0,,Es para que duermas cómodamente.\NNo hay otra manera.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.46,Color,,0,0,0,,Pero de verdad, hoy hace mucho frío.
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.26,Color,,0,0,0,,Acabo de mirar la aplicación,\Ny dice que es de más de 20 grados bajo cero.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.02,Color,,0,0,0,,Parece que es de 40 grados bajo cero.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.63,Color,,0,0,0,,Si duermo fuera con este tiempo,\Nla boca se congelará así, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.14,Color,,0,0,0,,Así.
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.33,Color,,0,0,0,,Entonces duerme acá.
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:56.72,Color,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.22,Color,,0,0,0,,Yo dormiré en el carro.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.31,Color,,0,0,0,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.16,Color,,0,0,0,,Entonces,
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:09.47,Color,,0,0,0,,¿quieres que durmamos juntos acá?
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.34,Color,,0,0,0,,Sí.

1
00:00:00,030 --> 00:00:09,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:02:21,050 --> 00:02:23,250
Entonces entra y duerme, señorita Song-ah.

3
00:02:23,250 --> 00:02:24,250
¿Y tú?

4
00:02:24,250 --> 00:02:26,140
Voy a dormir en el carro.

5
00:02:26,140 --> 00:02:27,010
¿En el carro?

6
00:02:27,010 --> 00:02:28,390
Sí.

7
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
No es suficientemente ancho.
Podría ser un poco incómodo si duermo allí.

8
00:02:31,350 --> 00:02:34,490
Es para que duermas cómodamente.
No hay otra manera.

9
00:02:36,850 --> 00:02:40,460
Pero de verdad, hoy hace mucho frío.