She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 798
Active Line: 664

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.20,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:13.08,Color,,0,0,0,,[Esta obra es puramente ficticia,]
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:13.91,Color,,0,0,0,,[los nombres de personajes y organizaciones,]
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:14.73,Color,,0,0,0,,[productos, eventos, lugares, etc.]
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:15.78,Color,,0,0,0,,[no tienen ninguna relación con la realidad. Por lo tanto, se declaran.]
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.50,Color,,0,0,0,,¿Quieres ir a tomar un helado?
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.37,Color,,0,0,0,,Me gustas.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:44.09,Color,,0,0,0,,También me gustas.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.08,Color,,0,0,0,,Esto es té caliente.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:47.94,Color,,0,0,0,,Cuidado, está caliente. Toma este lado.
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:49.85,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.17,Color,,0,0,0,,Entonces, ¿estamos saliendo oficialmente?
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:01.92,Color,,0,0,0,,¿No?
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:06.12,Color,,0,0,0,,No... No he dicho que no.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.43,Color,,0,0,0,,Casi te habría denunciado
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.61,Color,,0,0,0,,si hubieras dicho que no.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:12.54,Color,,0,0,0,,¿Dónde lo denunciarías?
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.28,Color,,0,0,0,,En cualquier lugar.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:16.89,Color,,0,0,0,,114, 112, 119, 120, todos ellos.
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.24,Color,,0,0,0,,En cualquier lugar.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,200

<i>Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:12,410 --> 00:00:13,080
[Esta obra es puramente ficticia,]

3
00:00:13,080 --> 00:00:13,910
[los nombres de personajes y organizaciones,]

4
00:00:13,910 --> 00:00:14,730
[productos, eventos, lugares, etc.]

5
00:00:14,730 --> 00:00:15,780
[no tienen ninguna relación con la realidad. Por lo tanto, se declaran.]

6
00:00:31,590 --> 00:00:33,500
¿Quieres ir a tomar un helado?

7
00:00:35,030 --> 00:00:36,370
Me gustas.

8
00:00:40,330 --> 00:00:44,090
También me gustas.

9
00:01:44,620 --> 00:01:46,080
Esto es té caliente.

10