She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Subtitle By {\c&H00AAFF&}iQIYI{\c}\NResynced {\c&H00FFFF&}Ham_yusuf{\c}
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Karakter, kejadian, tempat dan lainnya dalam drama ini hanya fiksi belaka.{\i}
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:31.71,Default,,0,0,0,,Maaf, aku tertidur.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.02,Default,,0,0,0,,Tidurlah sebentar, Senior.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:35.41,Default,,0,0,0,,Sudah banyak yang ditempel.
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.91,Default,,0,0,0,,Tidak, masih tersisa sangat banyak.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,Aku sudah tak mengantuk.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.22,Default,,0,0,0,,Sudahlah, tidurlah sebentar, Senior.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.81,Default,,0,0,0,,Sekarang kau terlihat sangat mengantuk.
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:48.63,Default,,0,0,0,,Biasanya aku tidur lebih cepat.
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:50.26,Default,,0,0,0,,Tidurlah setengah jam.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:52.08,Default,,0,0,0,,Aku akan membangunkanmu, jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.16,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:57.12,Default,,0,0,0,,Aku tidur setengah jam kemudian gantian denganmu.
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,Baik, aku mengerti.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:04.69,Default,,0,0,0,,Senior.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:06.58,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.40,Default,,0,0,0,,Ini, ambillah.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.93,Default,,0,0,0,,Apakah kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,Sudah basah kuyup.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,Cepat.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subtitle By iQIYI
Resynced Ham_yusuf

2
00:00:12,402 --> 00:00:15,832
Karakter, kejadian, tempat dan lainnya dalam drama ini hanya fiksi belaka.

3
00:01:28,172 --> 00:01:31,712
Maaf, aku tertidur.

4
00:01:31,712 --> 00:01:34,022
Tidurlah sebentar, Senior.

5
00:01:34,022 --> 00:01:35,412
Sudah banyak yang ditempel.

6
00:01:35,412 --> 00:01:37,912
Tidak, masih tersisa sangat banyak.

7
00:01:37,912 --> 00:01:39,302
Aku sudah tak mengantuk.

8
00:01:39,302 --> 00:01:43,222
Sudahlah, tidurlah sebentar, Senior.

9
00:01:43,222 --> 00:01:45,812
Sekarang kau terlihat sangat mengantuk.

10
00:01:45,812 --> 00:01:48,632
Biasanya aku tidur lebih cepat.