She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 917
Active Line: 933

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:14.71,Color,,0,0,0,,[En esta obra, los nombres de lugares, los personajes, las empresas, los eventos,]
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:15.89,Color,,0,0,0,,[etc., no tienen nada que ver con lo real.]
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:31.66,Color,,0,0,0,,Lo siento, me quedé dormida.
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.97,Color,,0,0,0,,Duerme un poco, señorita Song-ah.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.36,Color,,0,0,0,,Ya hicimos mucho.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.86,Color,,0,0,0,,No, todavía queda mucho.
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.25,Color,,0,0,0,,Ya estoy animada.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:43.17,Color,,0,0,0,,Está bien. Solo descansa un poco,\Nseñorita Song-ah.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.76,Color,,0,0,0,,Parece que tienes mucho sueño ahora.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.58,Color,,0,0,0,,Suelo acostarme temprano.
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.20,Color,,0,0,0,,Pues duerme durante 30 minutos.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.03,Color,,0,0,0,,Te despertaré. No te preocupes.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:55.11,Color,,0,0,0,,Bien, entonces.
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.07,Color,,0,0,0,,Cambiaré contigo después de 30 minutos de sueño.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.63,Color,,0,0,0,,Bien, lo tengo.
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:02.55,Color,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.64,Color,,0,0,0,,Señorita Song-ah.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.53,Color,,0,0,0,,Un momento, por favor.
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:39.35,Color,,0,0,0,,Toma. Esto es para ti.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,370 --> 00:00:14,710
[En esta obra, los nombres de lugares, los personajes, las empresas, los eventos,]

3
00:00:14,710 --> 00:00:15,890
[etc., no tienen nada que ver con lo real.]

4
00:01:28,120 --> 00:01:31,660
Lo siento, me quedé dormida.

5
00:01:31,660 --> 00:01:33,970
Duerme un poco, señorita Song-ah.

6
00:01:33,970 --> 00:01:35,360
Ya hicimos mucho.

7
00:01:35,360 --> 00:01:37,860
No, todavía queda mucho.

8
00:01:37,860 --> 00:01:39,250
Ya estoy animada.

9
00:01:39,250 --> 00:01:43,170
Está bien. Solo descansa un poco,
señorita Song-ah.