She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:11.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.34,Color,,0,0,0,,[En esta obra, los nombres de lugares,]
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.43,Color,,0,0,0,,[los personajes, las organizaciones, los eventos, etc.]
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:15.72,Color,,0,0,0,,[no tienen ninguna conexión con la realidad.\NPor lo tanto se declaran]
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.55,Color,,0,0,0,,-¡Suéltame!\N-¡Dilo tú!
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.41,Color,,0,0,0,,-Te dije que me soltaras.\N-¡Dilo tú!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.03,Color,,0,0,0,,La señorita Song-ah te dijo\Nque le soltaras la mano.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.10,Color,,0,0,0,,¡Apártate! No es tu lugar para interferir.
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:34.15,Color,,0,0,0,,¿Debería salir?
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.61,Color,,0,0,0,,Como tu superior, te lo ordeno.
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:43.00,Color,,0,0,0,,¡Apártate, Chae Hyun-seung!
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.49,Color,,0,0,0,,Señor,
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.36,Color,,0,0,0,,tú eres el que debería salir.
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.79,Color,,0,0,0,,Piérdete delante de mi mujer.
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.76,Color,,0,0,0,,¿Qué acabas de decir?
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:41.91,Color,,0,0,0,,- ¿Olvidaste quién soy?\N- El señor BM,
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:43.88,Color,,0,0,0,,y el ex-novio de Song-ah.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.02,Color,,0,0,0,,¿Lo sabías pero lo dijiste así?
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.09,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.29,Color,,0,0,0,,-¿La sedujiste?\N-Sí, la seduje.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.32,Color,,0,0,0,,No importa el tipo de hombre con el que esté.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:55.31,Color,,0,0,0,,No podía rendirme.

1
00:00:00,020 --> 00:00:11,500
[Programa con subtítulos en español]

2
00:00:12,250 --> 00:00:13,340
[En esta obra, los nombres de lugares,]
[Programa con subtítulos en español]

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,430
[los personajes, las organizaciones, los eventos, etc.]
[Programa con subtítulos en español]

4
00:00:14,430 --> 00:00:15,720
[no tienen ninguna conexión con la realidad.
Por lo tanto se declaran]
[Programa con subtítulos en español]

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,180
[Programa con subtítulos en español]

6
00:00:17,180 --> 00:00:19,550
-¡Suéltame!
-¡Dilo tú!
[Programa con subtítulos en español]

7
00:00:19,550 --> 00:00:21,410
-Te dije que me soltaras.
-¡Dilo tú!
[Programa con subtítulos en español]

8
00:00:21,410 --> 00:00:21,890
La señorita Song-ah te dijo
que le soltaras la mano.