Back to subtitle list

She - Second Season Indonesian Subtitles

 She - Second Season

Series Info:

Released: 20 Mar 2020
Runtime: 36 min
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Aditi Sudhir Pohankar, Vishwas Kini, Shivani Rangole
Country: India
Rating: 6.5

Overview:

An undercover assignment to expose a drug ring becomes a timid Mumbai constable's road to empowerment as she realizes her dormant sexuality's potential.

Jun 17, 2022 14:26:10 tedi Indonesian 14

Release Name:

She.S02.HINDI.WEB-DL.NF

Release Info:

Retail NF 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 07:23:02 33.18KB Download Translate

1 00:00:50,840 --> 00:00:51,680 Saudaraku! 2 00:00:52,880 --> 00:00:53,720 Bangunlah. 3 00:00:54,040 --> 00:00:56,240 - Mari. - Halo, Ipar. 4 00:00:56,440 --> 00:00:58,240 ...pastikan mereka terkendali. 5 00:00:58,360 --> 00:01:01,640 Hei! Jangan menyelaku! Enyahlah! 6 00:01:15,000 --> 00:01:19,320 {\an8}BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN 7 00:04:05,520 --> 00:04:07,120 Sumber telah mengungkapkan 8 00:04:07,200 --> 00:04:11,560 bahwa 30 jasad ditemukan 12 hari setelah Pembantaian Anantpur. 9 00:04:11,640 --> 00:04:14,560 Diduga bahwa pembantaian ini 10 00:04:14,640 --> 00:04:18,440

Jun 17, 2022 07:23:02 36.65KB Download Translate

1 00:00:15,360 --> 00:00:20,040 {\an8}21 JAM KEMUDIAN 2 00:00:30,640 --> 00:00:31,640 Bagaimana rasanya? 3 00:00:34,560 --> 00:00:36,400 Merenggut nyawa... 4 00:00:37,960 --> 00:00:39,280 untuk pertama kalinya? 5 00:00:42,160 --> 00:00:43,240 Bagaimana rasanya? 6 00:00:47,360 --> 00:00:48,960 Aku yakin kau tahu. 7 00:00:55,320 --> 00:00:56,600 Sudah lama bagiku. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,600 Tak begitu ingat. 9 00:01:02,320 --> 00:01:03,200 Ceritakan. 10 00:01:05,280 --> 00:01:06,760 Bagaimana perasaanmu?

Jun 17, 2022 07:23:02 30.92KB Download Translate

1 00:00:13,120 --> 00:00:15,920 Kokaina sebagian besar diproduksi di Amerika Selatan. 2 00:00:16,880 --> 00:00:19,720 Dibudidayakan seperti membudidayakan gandum dan beras. 3 00:00:20,680 --> 00:00:21,920 Ini tanaman koka. 4 00:00:22,520 --> 00:00:27,680 Dalam lab macam ini, mereka proses dan angkut dalam bentuk ini. 5 00:00:28,320 --> 00:00:31,160 Sedangkan heroin, sebagian besar ditanam di Asia Tenggara. 6 00:00:31,560 --> 00:00:35,320 Kebanyakan dibawa ke India lewat rute ini. 7 00:00:35,640 --> 00:00:36,840 Kokaina sangat jauh. 8 00:00:37,040 --> 00:00:39,120 Dibawa kemari dari Amerika Selatan jelas sulit. 9 00:00:39,280 --> 00:00:41,920

Jun 17, 2022 07:23:02 34.57KB Download Translate

1 00:00:51,240 --> 00:00:55,080 Penerima penghargaan spesial untuk pelayanan luar biasa. 2 00:00:55,440 --> 00:00:58,160 Konstabel Senior Bhumika Pardeshi. 3 00:01:02,280 --> 00:01:03,320 Bhumika Pardeshi? 4 00:01:03,400 --> 00:01:04,320 Dia tak ada. 5 00:01:04,400 --> 00:01:06,000 Lanjutkan penghargaan berikutnya. 6 00:01:08,200 --> 00:01:09,280 - Alam Ji? - Pak? 7 00:01:09,880 --> 00:01:13,160 Bhumika Pardeshi adalah agen samaran operasi ini, bukan? 8 00:01:13,240 --> 00:01:14,080 Benar, Pak. 9 00:01:14,360 --> 00:01:15,720 Dia tak hadir? 10

Jun 17, 2022 07:23:02 28.55KB Download Translate

1 00:00:36,760 --> 00:00:39,280 Satu ayunan bersih dan cepat 2 00:00:39,400 --> 00:00:41,360 tepat di leher. 3 00:00:41,480 --> 00:00:44,160 Itu akan menguras semua darah dari lehernya. 4 00:01:00,240 --> 00:01:01,560 Kau pasti membencinya? 5 00:01:05,440 --> 00:01:06,680 Tidak. 6 00:01:10,360 --> 00:01:12,560 Karena kusadari aku mampu... 7 00:01:14,600 --> 00:01:17,000 membunuh seseorang yang kucintai. 8 00:01:21,680 --> 00:01:23,600 Aku merasa kuat. 9 00:01:28,960 --> 00:01:30,560 Orang yang kau benci... 10 00:01:32,040 --> 00:01:33,760 membunuh mereka itu biasa.

Jun 17, 2022 07:23:02 37.39KB Download Translate

1 00:00:56,160 --> 00:00:57,880 PTM3 DALAM PERJALANAN. 2 00:00:57,960 --> 00:01:00,480 KECURIGAAN KEPADA STAF BANDARA RWANDA AIRWAYS. 3 00:01:01,200 --> 00:01:04,320 Dua informanku melaporkan kepolisian memperketat keamanan. 4 00:01:04,960 --> 00:01:06,480 Satu di bandara, satu lagi... 5 00:01:07,640 --> 00:01:09,640 Saat terima infonya, sudah telat. 6 00:01:10,600 --> 00:01:12,080 Kosongkan tempat ini. 7 00:01:12,560 --> 00:01:14,560 - Pindah ke lokasi berikutnya. - Baik. 8 00:01:14,680 --> 00:01:17,080 Ayo! Cepat! 9 00:02:20,720 --> 00:02:21,880 Bagaimana Rupa? 10

Jun 17, 2022 07:23:02 30.79KB Download Translate

1 00:00:39,800 --> 00:00:41,840 Tiap bulan, keluhan terhadapmu meningkat. 2 00:00:42,160 --> 00:00:43,120 Pelanggaran ringan, 3 00:00:43,680 --> 00:00:44,600 pembangkangan, 4 00:00:45,080 --> 00:00:45,960 absen! 5 00:00:46,320 --> 00:00:47,760 Kadang, bahkan tak melapor! 6 00:00:50,760 --> 00:00:51,920 Sekarang pun kau mabuk! 7 00:00:54,160 --> 00:00:55,560 Tak ada gunanya beri peringatan. 8 00:00:56,680 --> 00:00:59,200 Komite memutuskan kau akan pensiun secara sukarela. 9 00:01:01,320 --> 00:01:02,640 Pikirmu aku akan 10 00:01:03,440 --> 00:01:04,840 mematuhi keputusan komite?