Back to subtitle list

She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다) English Subtitles

 She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)
Jul 17, 2020 03:20:23 mad.yudi.subs English 157

Release Name:

미쓰리는 알고있다-She.Knows.Everything-Complete-NEXT-VIU
미쓰리는 알고있다-Miss.Lee.Knows-Complete-NEXT-VIU

Release Info:

Complete Ep. 1 - 8 [VIU Ver.] Synced for NEXT. 
Download Subtitles
Jul 16, 2020 21:25:44 64.68KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:05,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:36,139 --> 00:00:37,880 Bom. 3 00:00:42,720 --> 00:00:45,389 Where's my little Bom? 4 00:00:52,030 --> 00:00:53,689 Where are you? 5 00:01:28,330 --> 00:01:30,900 (It's not about my property rights, it's about my right to live.) 6 00:01:30,900 --> 00:01:32,770 (We've waited long enough.) 7 00:02:17,449 --> 00:02:21,119 (She Knows Everything) 8 00:02:21,449 --> 00:02:23,619 - My goodness. - What happened? 9 00:02:23,619 --> 00:02:24,819 Goodness. 10 00:02:24,819 --> 00:02:26,749 - Who did that? - What a shame.

Jul 16, 2020 21:25:44 55.81KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:05,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,330 (The winning script of the 2019 MBC Script Contest) 3 00:00:09,230 --> 00:00:10,610 (There's only one moon in the universe,) 4 00:00:10,610 --> 00:00:12,330 (but each sees their own moon. A quote by René Magritte) 5 00:00:16,840 --> 00:00:17,840 And... 6 00:00:18,980 --> 00:00:20,539 about that guy on the seventh floor. 7 00:00:21,549 --> 00:00:24,979 I'm curious to find out how much Miss Lee knows. 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,649 Come out, you jerk! 9 00:00:27,789 --> 00:00:28,789 Come out! 10 00:00:29,250 --> 00:00:31,259 - I said, come out! - What's going on?

Jul 16, 2020 21:25:44 54.15KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:05,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:05,980 --> 00:00:08,430 (The winning script of the 2019 MBC Script Contest) 3 00:00:09,330 --> 00:00:10,710 (There's only one moon in the universe,) 4 00:00:10,710 --> 00:00:12,430 (but each sees their own moon. A quote by René Magritte) 5 00:00:43,900 --> 00:00:45,040 Oh no. 6 00:00:46,040 --> 00:00:47,570 Mom... 7 00:00:48,040 --> 00:00:49,269 Mom, open your eyes. 8 00:00:51,710 --> 00:00:54,710 Oh no. Mom... 9 00:00:56,180 --> 00:00:57,449 Mom! 10 00:00:59,879 --> 00:01:02,990 (She Knows Everything)

Jul 16, 2020 21:25:44 43.96KB Download Translate

1 00:00:00,037 --> 00:00:05,037 Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs 2 00:00:05,980 --> 00:00:08,430 (The winning script of the 2019 MBC Script Contest) 3 00:00:12,610 --> 00:00:14,309 (DNA Analysis Result) 4 00:00:17,350 --> 00:00:18,850 Goodness. 5 00:00:20,079 --> 00:00:21,919 My gosh. 6 00:00:22,620 --> 00:00:24,520 We worked hard for nothing. 7 00:00:25,760 --> 00:00:27,920 This means the culprit is a woman. 8 00:00:29,760 --> 00:00:30,929 What we do know for sure is... 9 00:00:31,389 --> 00:00:32,999 that she dropped from units that end in fours. 10 00:00:35,670 --> 00:00:36,769 Could it be Miss Lee?