Back to subtitle list

She - First Season English Subtitles

 She - First Season

Series Info:

Released: 20 Mar 2020
Runtime: 36 min
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Aditi Sudhir Pohankar, Vishwas Kini, Shivani Rangole
Country: India
Rating: 6.5

Overview:

An undercover assignment to expose a drug ring becomes a timid Mumbai constable's road to empowerment as she realizes her dormant sexuality's potential.

Jun 17, 2022 14:38:09 tedi English 12

Release Name:

She.S01.HINDI.WEB-DL.NF

Release Info:

Retail NF 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 07:34:00 25.24KB Download Translate

1 00:00:22,680 --> 00:00:23,520 Hello, sir. 2 00:00:24,080 --> 00:00:25,040 Please come upstairs. 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,120 Come. 4 00:00:32,880 --> 00:00:33,720 Come, sir. 5 00:00:38,480 --> 00:00:39,320 Welcome, sir. 6 00:00:40,160 --> 00:00:41,000 Please come. 7 00:00:58,160 --> 00:01:00,440 Since your last visit, new girls have arrived. 8 00:01:00,520 --> 00:01:02,640 -Should I call them? -Just present them. 9 00:01:02,720 --> 00:01:03,880 Sure. 10 00:01:25,120 --> 00:01:25,960

Jun 17, 2022 07:34:00 34.52KB Download Translate

1 00:00:16,480 --> 00:00:21,480 Slut, ass, dick, pussy, boobs, fuck me. 2 00:00:21,560 --> 00:00:23,480 When you hear such words... 3 00:00:24,240 --> 00:00:25,640 just ignore them. 4 00:00:26,360 --> 00:00:29,080 Don't think too much, there's nothing to worry. 5 00:00:29,160 --> 00:00:33,200 Without your consent, no one can even touch you. 6 00:00:34,040 --> 00:00:35,040 Got it? 7 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 When will the target get interested in you? 8 00:00:37,480 --> 00:00:40,120 When you behave different from other girls. 9 00:00:40,640 --> 00:00:42,360 That is when he'll notice you.

Jun 17, 2022 07:34:00 30.36KB Download Translate

1 00:00:22,480 --> 00:00:25,160 Stop talking or I will break you. 2 00:00:40,320 --> 00:00:43,280 -Bhumi, don't take him so seriously. -He'll do something. 3 00:00:44,160 --> 00:00:45,880 -He wants revenge... -Relax. 4 00:00:46,800 --> 00:00:48,480 What can he do to you in there? 5 00:00:51,320 --> 00:00:52,160 Look at me. 6 00:00:53,200 --> 00:00:54,040 Look at me. 7 00:00:55,360 --> 00:00:56,280 I chose you. 8 00:00:58,520 --> 00:01:00,880 You were on traffic duty and we were passing by. 9 00:01:02,720 --> 00:01:03,560 I saw you... 10

Jun 17, 2022 07:34:00 31.73KB Download Translate

1 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Shit. 2 00:00:35,160 --> 00:00:36,000 Oh, God. 3 00:00:40,520 --> 00:00:41,360 Oh, no. 4 00:01:39,160 --> 00:01:41,080 What are you looking at? Where's your mind? 5 00:03:05,120 --> 00:03:06,960 -Ma'am... -Fernandez sir is in his cabin. 6 00:03:09,960 --> 00:03:10,800 Sir... 7 00:03:16,400 --> 00:03:17,320 Your test. 8 00:03:18,120 --> 00:03:19,120 You failed, Bhumi. 9 00:03:20,760 --> 00:03:23,080 I didn't tell you, but I was recommending you here. 10

Jun 17, 2022 07:34:00 23.56KB Download Translate

1 00:00:16,360 --> 00:00:19,280 Sir, do you remember when three years ago in Mumbai, 2 00:00:19,680 --> 00:00:21,920 there was a gang war 3 00:00:22,600 --> 00:00:23,720 between all the drug dealers. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,520 All of them were shooting down each other. 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,280 The police killed the ones who survived. 6 00:00:32,680 --> 00:00:36,120 Some of the policemen were awarded with medals, some lost their jobs. 7 00:00:37,400 --> 00:00:38,640 Why did all that happen? 8 00:00:41,200 --> 00:00:44,240 Not because the police wanted to eradicate the drug business. 9 00:00:45,720 --> 00:00:47,280 But because, Nayak wanted this. 10

Jun 17, 2022 07:34:00 27.31KB Download Translate

1 00:00:13,920 --> 00:00:18,040 Bhumi is going out of town for work, I was helping her. 2 00:00:18,800 --> 00:00:19,640 Where's your camp? 3 00:00:21,560 --> 00:00:22,400 Dhule. 4 00:00:22,720 --> 00:00:24,280 Will you stay there for two weeks? 5 00:00:25,040 --> 00:00:25,880 Yes. 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,600 And what training is it? 7 00:00:28,160 --> 00:00:30,160 Why are you troubling her? Leave it. 8 00:00:30,880 --> 00:00:34,000 No letter came, Mhatre isn't going either. 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,080 What secret training is it? 10 00:00:37,080 --> 00:00:38,000 It's police work.

Jun 17, 2022 07:34:00 27.47KB Download Translate

1 00:00:16,000 --> 00:00:19,800 Hello, Nayak. I know, you're suspicious about me. 2 00:00:20,240 --> 00:00:22,520 There was a police raid and they nabbed me. 3 00:00:22,600 --> 00:00:24,320 They asked me many questions. 4 00:00:24,400 --> 00:00:27,720 You must be wondering what all Sasya revealed. 5 00:00:28,640 --> 00:00:31,480 I thought, let me personally tell you about what happened there. 6 00:00:32,360 --> 00:00:33,520 I want to clear the air. 7 00:00:33,600 --> 00:00:36,840 You already know, I book an entire floor of the hotel for me. 8 00:00:37,320 --> 00:00:40,120 The police got suspicious and they came to check. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,800