Back to subtitle list

She - First Season Indonesian Subtitles

 She - First Season

Series Info:

Released: 20 Mar 2020
Runtime: 36 min
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Aditi Sudhir Pohankar, Vishwas Kini, Shivani Rangole
Country: India
Rating: 6.5

Overview:

An undercover assignment to expose a drug ring becomes a timid Mumbai constable's road to empowerment as she realizes her dormant sexuality's potential.

Jun 17, 2022 14:38:09 tedi Indonesian 12

Release Name:

She.S01.HINDI.WEB-DL.NF

Release Info:

Retail NF 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 07:33:22 23.53KB Download Translate

1 00:00:22,680 --> 00:00:23,480 Halo, Pak. 2 00:00:24,080 --> 00:00:25,040 Silakan naik. 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,080 Masuk. 4 00:00:32,880 --> 00:00:33,680 Masuk, Pak. 5 00:00:38,480 --> 00:00:39,280 Selamat datang. 6 00:00:40,160 --> 00:00:40,960 Silakan. 7 00:00:58,160 --> 00:01:00,440 Sejak terakhir, gadis baru datang. 8 00:01:00,520 --> 00:01:02,640 - Perlu kupanggil? - Tunjukkan saja. 9 00:01:02,720 --> 00:01:03,880 Baik. 10 00:01:25,160 --> 00:01:25,960 Itu saja?

Jun 17, 2022 07:33:22 32.09KB Download Translate

1 00:00:13,119 --> 00:00:14,880 3 HARI SEBELUMNYA 2 00:00:16,720 --> 00:00:21,480 Pelacur, bokong, kemaluan pria dan wanita, dada, tiduri aku. 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,480 Jika kau dengar kata itu... 4 00:00:24,240 --> 00:00:25,640 abaikan saja. 5 00:00:26,360 --> 00:00:29,080 Jangan terlalu dipikirkan, tak perlu cemas. 6 00:00:29,360 --> 00:00:33,200 Tanpa izinmu, tak ada yang bisa menyentuhmu. 7 00:00:34,040 --> 00:00:35,040 Paham? 8 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 Kapan target tertarik? 9 00:00:37,720 --> 00:00:40,120 Jika sikapmu berbeda dari gadis lain. 10

Jun 17, 2022 07:33:22 27.99KB Download Translate

1 00:00:22,480 --> 00:00:25,160 Berhenti bicara atau kuhajar kau. 2 00:00:40,320 --> 00:00:43,280 - Bhumi, jangan anggap serius. - Dia akan buat sesuatu. 3 00:00:44,160 --> 00:00:45,880 - Dia balas dendam... - Tenang. 4 00:00:46,800 --> 00:00:48,480 Apa yang bisa dilakukan? 5 00:00:51,360 --> 00:00:52,160 Lihat aku. 6 00:00:53,240 --> 00:00:54,040 Lihat aku. 7 00:00:55,360 --> 00:00:56,280 Aku memilihmu. 8 00:00:58,520 --> 00:01:00,880 Kau tugas di lalu lintas dan kami lewat. 9 00:01:02,760 --> 00:01:03,560 Aku lihat... 10 00:01:04,960 --> 00:01:06,280

Jun 17, 2022 07:33:22 29.53KB Download Translate

1 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Sial. 2 00:00:35,200 --> 00:00:36,000 Astaga. 3 00:00:40,520 --> 00:00:41,320 Tidak. 4 00:01:39,160 --> 00:01:40,960 Kau lihat apa? Kau pikir apa? 5 00:01:47,120 --> 00:01:48,960 {\an8}SERIAL NETFLIX ORIGINAL 6 00:03:03,720 --> 00:03:05,120 JALAN-JALAN MALAM 7 00:03:05,200 --> 00:03:06,960 - Bu... - Fernandez di dalam. 8 00:03:10,000 --> 00:03:10,800 Pak... 9 00:03:16,400 --> 00:03:17,320 Hasil tesmu. 10 00:03:18,120 --> 00:03:19,120 Kau gagal, Bhumi.

Jun 17, 2022 07:33:22 22.96KB Download Translate

1 00:00:16,360 --> 00:00:19,280 Pak, apa kau ingat tiga tahun lalu di Mumbai, 2 00:00:19,680 --> 00:00:21,920 ada perang geng 3 00:00:22,600 --> 00:00:23,720 antar bandar narkoba. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,520 Mereka semua saling menembak. 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,280 Polisi bunuh yang selamat. 6 00:00:32,680 --> 00:00:36,120 Polisi diberi penghargaan, beberapa kehilangan pekerjaan. 7 00:00:37,400 --> 00:00:38,640 Kenapa itu terjadi? 8 00:00:41,200 --> 00:00:44,240 Bukan karena polisi ingin membasmi bisnis narkoba. 9 00:00:45,720 --> 00:00:47,280 Itu keinginan Nayak. 10

Jun 17, 2022 07:33:22 25.65KB Download Translate

1 00:00:13,920 --> 00:00:18,040 Bhumi ada tugas ke luar kota, aku membantunya. 2 00:00:18,840 --> 00:00:19,680 Di mana baraknya? 3 00:00:21,600 --> 00:00:22,400 Dhule. 4 00:00:22,960 --> 00:00:24,280 Kau di sana dua pekan? 5 00:00:25,120 --> 00:00:25,920 Ya. 6 00:00:26,320 --> 00:00:27,520 Pelatihan apa? 7 00:00:28,160 --> 00:00:30,160 Jangan ganggu dia? Biarkan saja. 8 00:00:30,880 --> 00:00:34,000 Tak ada surat, Mhatre juga tak ikut. 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,080 Pelatihan apa? 10 00:00:37,080 --> 00:00:38,000 Tugas polisi.

Jun 17, 2022 07:33:22 26.77KB Download Translate

1 00:00:16,000 --> 00:00:19,800 Halo, Nayak, aku tahu, kau penasaran denganku. 2 00:00:20,240 --> 00:00:22,520 Ada razia polisi, mereka menangkapku. 3 00:00:22,760 --> 00:00:24,480 Mereka banyak bertanya. 4 00:00:24,560 --> 00:00:27,880 Kau pasti ingin tahu apa yang diungkap Sasya. 5 00:00:28,640 --> 00:00:31,480 Biar kukatakan langsung yang terjadi di sana. 6 00:00:32,360 --> 00:00:33,520 Biar kuperjelas. 7 00:00:33,920 --> 00:00:36,920 Kau tahu, aku pesan seluruh lantai hotel ini. 8 00:00:37,439 --> 00:00:40,120 Polisi curiga saat datang memeriksa. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,800 Jadi, mereka datang. Razia itu untuk...