Sharp Objects - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A reporter confronts the psychological demons from her past when she returns to her hometown to cover a violent murder.
Release Name:
Sharp Objects Season 1 COMPLETE
Release Info:
Versi retail. Sinkronisasi buat Bluray Pahe. Thanks to @dfawwazpk.
Download Subtitles
1 00:01:48,274 --> 00:01:51,694 Pangkas Rambut 2 00:01:55,323 --> 00:01:56,950 Toko Permen 3 00:01:57,742 --> 00:02:00,578 Selamat Datang di Wind Gap, Missouri 4 00:02:10,630 --> 00:02:12,423 Selamat Datang di Wind Gap 5 00:02:16,719 --> 00:02:19,556 Kau yakin Ibu tidak akan tahu bahwa kita pergi? 6 00:02:19,639 --> 00:02:21,933 Semoga saja. 7 00:04:57,463 --> 00:04:59,424 Halo. 8 00:05:11,436 --> 00:05:13,479 Preaker. 9 00:05:13,563 --> 00:05:16,065 Tentu saja. Sampai jumpa. 10 00:05:49,140 --> 00:05:51,309
1 00:02:10,630 --> 00:02:12,549 Skandal 2 00:02:21,391 --> 00:02:23,143 Selamat pagi. 3 00:02:42,871 --> 00:02:46,875 Beristirahatlah Dengan Tenang Ann Nash 4 00:02:55,383 --> 00:02:57,594 Siapa yang menaruh bunga di luar sana? 5 00:02:57,677 --> 00:03:02,974 — Aku tidak tahu. Kenapa? — Mungkin bentuk perasaan bersalah. 6 00:03:03,057 --> 00:03:06,227 Di sini kami menyebutnya "bersikap baik". 7 00:03:06,311 --> 00:03:08,855 Atau mungkin siapa pun yang melakukannya percaya takhayul. 8 00:03:08,938 --> 00:03:11,691 Benarkah? Kenapa bisa begitu? 9 00:03:11,774 --> 00:03:15,737
1 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 Hei, babi kecil! 2 00:01:36,179 --> 00:01:38,431 Ayolah, kemari! 3 00:01:40,350 --> 00:01:44,145 John, kau mau membawakanku bakon? 4 00:01:45,855 --> 00:01:48,900 — Ada apa, John? — Bangunlah. 5 00:01:49,776 --> 00:01:52,362 Rengkuh dia! Anggap saja gadis kecil. 6 00:01:55,448 --> 00:01:57,867 — Pria besar. — Ayo, John! 7 00:02:04,415 --> 00:02:06,501 Bukankah ini bodoh sekali? 8 00:02:06,584 --> 00:02:09,712 — Pergilah, Vickery. — Pulanglah, pesta sudah selesai. 9 00:02:10,630 --> 00:02:11,673 Memperbaiki
1 00:02:35,864 --> 00:02:37,115 Sial. 2 00:02:38,074 --> 00:02:39,701 Masih di Wind Gap. 3 00:03:31,961 --> 00:03:34,464 Berhati-hatilah hari ini. 4 00:04:36,401 --> 00:04:37,652 Camille. 5 00:04:38,695 --> 00:04:40,154 Ayah ingin bicara padamu. 6 00:04:49,330 --> 00:04:54,127 — Selamat ulang tahun — Lain kali, ya? 7 00:05:25,992 --> 00:05:30,288 — Kau lihat kemarin di sekolah? — Jelek sekali. 8 00:05:30,371 --> 00:05:32,081 Konyol. 9 00:05:33,583 --> 00:05:35,209 Hei! 10 00:05:36,669 --> 00:05:38,338
1 00:01:55,657 --> 00:01:56,991 Lukai aku jika bisa, tapi lukaku akan pulih... 2 00:01:57,075 --> 00:01:58,368 Lebih kuat dari sebelumnya. 3 00:01:58,451 --> 00:02:00,245 Lalu bekas luka itu akan menjadi pelindungku. 4 00:02:00,328 --> 00:02:02,872 Aku tidak akan menyerahkan suamiku. 5 00:02:02,956 --> 00:02:05,875 Aku tak akan pernah mengkhianati kotaku. 6 00:02:20,473 --> 00:02:21,808 Alan? 7 00:02:21,891 --> 00:02:24,561 Lebih Dekat 8 00:02:25,895 --> 00:02:30,066 Hari Calhoun 9 00:02:30,817 --> 00:02:32,360 Lihat dirimu. 10
1 00:01:27,587 --> 00:01:28,963 Amma! 2 00:02:01,079 --> 00:02:06,334 Terberkatilah kau sebab sudah menemukannya. 3 00:02:10,130 --> 00:02:11,923 Aku tak pernah menyayangimu. 4 00:02:51,254 --> 00:02:52,714 Selamat pagi. 5 00:02:53,923 --> 00:02:57,177 — Selamat pagi. — Kau mau secangkir kopi? 6 00:02:57,260 --> 00:02:59,971 Aku punya rasa vanili Prancis di kantong kedap udara itu. 7 00:03:00,054 --> 00:03:01,890 Tidak, terima kasih. Mungkin aku harus pergi. 8 00:03:01,973 --> 00:03:03,474 Ini hari yang sibuk. 9 00:03:06,186 --> 00:03:08,229 Bagaimana nanti malam?
1 00:01:52,695 --> 00:01:54,864 Apa-apaan? 2 00:02:24,811 --> 00:02:26,855 Jatuh 3 00:02:39,033 --> 00:02:40,910 Selamat pagi. 4 00:02:42,954 --> 00:02:44,664 Kau melepas pakaianku? 5 00:02:44,747 --> 00:02:46,457 Pakaianmu sudah tak layak. 6 00:02:47,917 --> 00:02:50,628 Aku membawa es. 7 00:02:50,712 --> 00:02:54,340 Pergelangan kakimu bengkak. 8 00:02:54,424 --> 00:02:59,512 Kau pasti mengalami hal yang cukup keras semalam. 9 00:02:59,596 --> 00:03:01,848 Amma harusnya tahu. Menuruni tangga itu... 10 00:03:01,931 --> 00:03:03,516
1 00:01:42,685 --> 00:01:45,730 Martha, ini pemakaman Stewart. 2 00:01:48,650 --> 00:01:50,985 Bagaimana jika setelah mati... 3 00:01:51,069 --> 00:01:54,114 Sebagian dari dirimu ke surga dan sebagian lain tetap di sini? 4 00:01:54,197 --> 00:01:57,283 Aku akan jadi Ibu terbaik tahun ini. 5 00:01:57,367 --> 00:01:59,744 Aku ingin tahu bagaimana akhirnya. 6 00:01:59,828 --> 00:02:01,037 Korek api itu yang membakarnya. 7 00:02:01,121 --> 00:02:05,166 — Untuk Ibu? — Dikremasi. 8 00:02:13,133 --> 00:02:15,677 Halo, Sayang. Ayo duduk. 9 00:02:15,760 --> 00:02:17,846 Makan malam bersama kami. 10
