Sharp Objects - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A reporter confronts the psychological demons from her past when she returns to her hometown to cover a violent murder.
Release Name:
Sharp.Objects.S01.1080p.BluRay.x264.eng
Download Subtitles
1 00:00:08,550 --> 00:00:11,884 (SOMBER MUSIC PLAYING) 2 00:01:29,339 --> 00:01:34,425 (COME DOWN PLAYING) 3 00:02:16,845 --> 00:02:19,177 You sure Mama won't notice we're gone? 4 00:02:19,681 --> 00:02:21,012 Better hope not. 5 00:02:26,563 --> 00:02:29,772 (COME DOWN CONTINUES PLAYING) 6 00:02:41,703 --> 00:02:42,943 (GIRLS LAUGHING) 7 00:03:38,509 --> 00:03:41,843 (SNOWFALL PLAYING ON STEREO) 8 00:04:46,619 --> 00:04:50,078 -(GASPS) (CELL PHONE RINGING) 9 00:04:57,547 --> 00:04:58,708 Hello? 10 00:04:58,798 --> 00:05:00,414
1 00:00:08,383 --> 00:00:11,501 (POP SONG PLAYING) 2 00:02:13,466 --> 00:02:14,501 (KNOCKING ON DOOR) 3 00:02:21,558 --> 00:02:23,299 Good morning. 4 00:02:34,154 --> 00:02:35,189 (ALAN GARGLING) 5 00:02:55,675 --> 00:02:57,882 RICHARD: Who puts the flowers out there? 6 00:02:57,969 --> 00:03:00,711 BARBER: Can't say for sure. Why? 7 00:03:00,805 --> 00:03:03,046 RICHARD: Could be the sign of a guilty conscience. 8 00:03:03,141 --> 00:03:06,384 Out here, we just call it "Being nice." 9 00:03:06,477 --> 00:03:08,935 Or maybe, whoever's doing it is superstitious.
1 00:00:08,299 --> 00:00:11,712 (DANCE AND ANGELA PLAYING) 2 00:01:28,505 --> 00:01:30,746 (THUNDER RUMBLING) 3 00:01:30,840 --> 00:01:32,672 (PIG SQUEALING) 4 00:01:33,718 --> 00:01:36,130 BOY: (WHOOPS) Here, little piggy! 5 00:01:36,471 --> 00:01:38,382 -(TEENAGERS LAUGHING) -Come on! Get back here! 6 00:01:39,432 --> 00:01:40,467 -ALL: Oh! -Get up, you little... 7 00:01:40,558 --> 00:01:44,051 Hey, John! Gonna bring me some bacon? 8 00:01:44,479 --> 00:01:45,640 (GIRLS LAUGHING) 9 00:01:45,897 --> 00:01:49,310 GIRL: What's the matter, John? You break your ankle?
1 00:02:36,072 --> 00:02:38,359 Shit. 2 00:02:38,449 --> 00:02:39,735 Still in Wind Gap. 3 00:03:31,961 --> 00:03:33,793 You be safe... 4 00:03:33,880 --> 00:03:35,086 today. 5 00:04:36,401 --> 00:04:37,937 Camille. 6 00:04:38,027 --> 00:04:39,813 I wanna talk to you. 7 00:04:49,497 --> 00:04:52,740 ♪ Happy birthday to you ♪ 8 00:04:52,834 --> 00:04:54,916 Another time, OK? 9 00:05:28,786 --> 00:05:30,777 - Yeah. - So ugly. 10 00:05:33,249 --> 00:05:34,910 Hey, sis!
1 00:00:08,466 --> 00:00:11,754 (MAN HUMMING) 2 00:01:34,803 --> 00:01:38,091 (INDISTINCT CONVERSATION) 3 00:01:39,224 --> 00:01:40,589 (CAR HONKS) 4 00:01:47,649 --> 00:01:49,686 (DISTANT CHATTER) 5 00:01:55,657 --> 00:01:57,694 Hurt me if you can, but my wounds will heal 6 00:01:57,784 --> 00:02:00,276 stronger than before, and my scars will armor me. 7 00:02:00,370 --> 00:02:02,907 I will never give up my husband! 8 00:02:02,997 --> 00:02:05,284 I will never betray my town! 9 00:02:07,377 --> 00:02:09,334 (ALL LAUGHING) 10 00:02:20,640 --> 00:02:21,675
1 00:00:11,970 --> 00:00:14,382 (SOMBER MUSIC PLAYING) 2 00:01:27,712 --> 00:01:29,294 CAMILLE: Amma! 3 00:02:00,912 --> 00:02:02,152 Bless you 4 00:02:03,832 --> 00:02:05,618 for finding her. 5 00:02:09,921 --> 00:02:11,878 I never loved you. 6 00:02:51,337 --> 00:02:52,793 Good morning. 7 00:02:53,965 --> 00:02:55,501 Good morning. 8 00:02:55,592 --> 00:02:57,503 You want a cup of coffee? 9 00:02:57,594 --> 00:02:59,801 I got French vanilla in a vacuum-sealed pouch. 10 00:02:59,929 --> 00:03:01,169 CAMILLE: No, thank you.
1 00:00:08,466 --> 00:00:10,548 (SOMBER MUSIC PLAYING) 2 00:01:52,946 --> 00:01:54,436 CAMILLE: What the hell? 3 00:02:22,684 --> 00:02:23,719 (GASPS) 4 00:02:39,325 --> 00:02:40,360 ADORA: Good morning. 5 00:02:42,996 --> 00:02:44,578 You took off my clothes? 6 00:02:44,789 --> 00:02:45,904 They were ruined. 7 00:02:48,001 --> 00:02:49,366 I brought some ice. 8 00:02:50,962 --> 00:02:53,249 That ankle of yours is very swollen. 9 00:02:54,465 --> 00:02:58,299 You must have taken quite a nasty spill last night. 10 00:02:59,596 --> 00:03:00,677 Amma knows better.
1 00:00:08,508 --> 00:00:10,590 (OPENING CREDITS MUSIC) 2 00:01:42,894 --> 00:01:45,431 JACKIE: Goddamn Martha Stewart funeral. 3 00:01:48,900 --> 00:01:51,107 MARIAN: What if, after you die, 4 00:01:51,194 --> 00:01:54,562 part of you goes to heaven, but part of you stays here? 5 00:01:54,656 --> 00:01:56,772 JACKIE: Goddamn Mother of the Year. 6 00:01:57,700 --> 00:01:59,782 MARIAN: Just to see how things turn out... 7 00:01:59,869 --> 00:02:01,155 JACKIE: And then she burned her. 8 00:02:01,246 --> 00:02:05,160 MARIAN: For you... For Mama. JACKIE: Cremated. 9 00:02:13,091 --> 00:02:17,085 ADORA: Hello, darling. Sit down. Have dinner with us.
