pingbot.me
Back to subtitle list

Sharp Objects - First Season Indonesian Subtitles

 Sharp Objects - First Season

Series Info:

Released: 08 Jul 2018
Runtime: 421 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina, Eliza Scanlen
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

A reporter confronts the psychological demons from her past when she returns to her hometown to cover a violent murder.

Mar 19, 2021 15:51:43 Vilanelle Indonesian 23

Release Name:

Sharp Objects.Complete

Release Info:

Resync ke rilisan bluray pahe.in 
Download Subtitles
Mar 19, 2021 07:34:36 37.15KB Download Translate

1 00:02:16,523 --> 00:02:19,691 Kau yakin Ibu tak akan tahu kita pergi? 2 00:02:19,693 --> 00:02:21,060 Berdoalah semoga tidak. 3 00:04:57,248 --> 00:04:58,680 Halo. 4 00:05:10,928 --> 00:05:12,060 Preaker. 5 00:05:13,430 --> 00:05:14,997 Baik. Sampai nanti. 6 00:06:06,348 --> 00:06:07,782 Aku dalam masalah? / Selalu. 7 00:06:07,784 --> 00:06:09,684 Tapi kau tidak butuh aku memberitahumu itu. 8 00:06:10,820 --> 00:06:13,020 Seperti apa Wind Gap? 9 00:06:14,624 --> 00:06:20,160 Itu di bagian bawah Missouri. Paling bawah.

Mar 19, 2021 07:34:36 41.66KB Download Translate

1 00:02:21,650 --> 00:02:22,840 Selamat pagi. 2 00:02:55,864 --> 00:02:58,262 Siapa yang menaruh bunga di luar sini? 3 00:02:58,264 --> 00:03:01,130 Entahlah, kenapa? 4 00:03:01,132 --> 00:03:03,499 Bisa jadi tanda penyesalan orang yang bersalah. 5 00:03:03,501 --> 00:03:05,954 Di sini kami menyebutnya, "bersikap baik." 6 00:03:05,957 --> 00:03:09,370 Atau mungkin orang yang percaya takhayul. 7 00:03:09,372 --> 00:03:12,171 Kenapa bisa? 8 00:03:12,173 --> 00:03:15,308 Mereka mengira jika menghormati orang mati,... 9 00:03:15,310 --> 00:03:19,769 ...anak-anak mereka tidak akan

Mar 19, 2021 07:34:36 37.37KB Download Translate

1 00:01:33,830 --> 00:01:36,412 Kemari, babi kecil! 2 00:01:36,415 --> 00:01:38,790 Ayo! Kembali kemari! 3 00:01:38,792 --> 00:01:44,178 Bangun, sialan. / Hei, John! Mau bawakan aku bakon? 4 00:01:45,894 --> 00:01:49,497 Kenapa, John? Engkelmu patah? 5 00:01:49,499 --> 00:01:52,535 Tangkap babinya! Bayangkan dia gadis kecil. 6 00:01:55,402 --> 00:01:56,799 Senjata besar! 7 00:02:04,056 --> 00:02:07,010 Ini pekerjaan bodoh. 8 00:02:07,012 --> 00:02:10,007 Pulanglah, pesta sudah usai. 9 00:02:38,194 --> 00:02:41,360 Celaka. 10 00:02:44,999 --> 00:02:48,101

Mar 19, 2021 07:34:36 31.55KB Download Translate

1 00:02:36,334 --> 00:02:38,290 Sial. 2 00:02:38,293 --> 00:02:39,666 Aku masih di Wind Gap. 3 00:03:32,187 --> 00:03:35,048 Hati-hatilah hari ini. 4 00:04:36,584 --> 00:04:38,257 Camille. 5 00:04:38,259 --> 00:04:40,024 Aku ingin bicara denganmu. 6 00:04:52,664 --> 00:04:54,648 Nanti saja. 7 00:05:28,823 --> 00:05:30,633 Ya. / Jelek sekali. 8 00:05:33,452 --> 00:05:35,118 Hei, Kak! 9 00:05:36,904 --> 00:05:38,736 Tolong jangan marah. 10 00:05:41,728 --> 00:05:44,328 Aku hanya kesal karena kau

Mar 19, 2021 07:34:36 40.1KB Download Translate

1 00:01:55,776 --> 00:01:58,883 Sakiti aku. Lukaku akan sembuh dan semakin kuat. 2 00:01:58,885 --> 00:02:00,350 Bekasnya akan melindungiku. 3 00:02:00,351 --> 00:02:03,319 Aku takkan pernah menyerahkan suamiku! 4 00:02:03,321 --> 00:02:05,889 Aku takkan pernah mengkhianati kotaku! 5 00:02:20,803 --> 00:02:22,035 Alan? 6 00:02:30,246 --> 00:02:34,291 Lihat dirimu. Sempurna. 7 00:02:37,521 --> 00:02:39,286 Bisa bantu aku? / Ya. 8 00:02:41,523 --> 00:02:46,892 Hari ini perayaan sesuatu tak terlupakan dari tempat ini. 9 00:02:46,895 --> 00:02:48,493 Tentang kita.

Mar 19, 2021 07:34:36 40.3KB Download Translate

1 00:01:27,449 --> 00:01:28,966 Amma! 2 00:02:01,188 --> 00:02:02,623 Terima kasih. 3 00:02:03,977 --> 00:02:05,679 Sudah menemukannya. 4 00:02:10,129 --> 00:02:11,931 Ibu tak pernah menyayangimu. 5 00:02:51,125 --> 00:02:52,555 Selamat pagi. 6 00:02:53,722 --> 00:02:55,189 Selamat pagi. 7 00:02:55,191 --> 00:02:57,024 Mau kopi? 8 00:02:57,026 --> 00:02:59,868 Ada vanili Prancis di kantong hampa udara. 9 00:02:59,871 --> 00:03:00,987 Tidak, terima kasih. 10 00:03:00,990 --> 00:03:03,155 Aku mungkin harus pergi.

Mar 19, 2021 07:34:36 35.16KB Download Translate

1 00:01:53,880 --> 00:01:55,600 Apa-apaan ini? 2 00:02:40,278 --> 00:02:41,639 Selamat pagi. 3 00:02:44,031 --> 00:02:45,631 Ibu melepas pakaianku? 4 00:02:45,633 --> 00:02:49,162 Pakaianmu rusak. 5 00:02:49,164 --> 00:02:51,765 Ibu bawa es. 6 00:02:51,767 --> 00:02:55,332 Engkelmu bengkak parah. 7 00:02:55,334 --> 00:02:59,506 Kau pasti terpeleset semalam. 8 00:03:00,274 --> 00:03:01,735 Amma yang lebih tahu. 9 00:03:01,738 --> 00:03:04,471 Jatuh dari tangga dengan pendaratan tak sempurna. 10 00:03:04,474 --> 00:03:05,777 Syukurlah kau menangkapnya.

Mar 19, 2021 07:34:36 29.69KB Download Translate

1 00:01:42,056 --> 00:01:44,258 Layaknya pemakaman Martha Stewart. 2 00:01:48,631 --> 00:01:54,089 Bagaimana jika setelah mati, sebagian dirimu ke surga dan sisanya di sini? 3 00:01:54,173 --> 00:01:56,965 Ibu Terbaik Tahun Ini. 4 00:01:57,048 --> 00:01:59,758 Untuk melihat bagaimana keadaan sepeninggalmu? 5 00:01:59,837 --> 00:02:01,501 Lalu dia membakarnya. 6 00:02:01,585 --> 00:02:04,921 Untukmu? Untuk Ibu? / Dikremasi. 7 00:02:12,838 --> 00:02:15,673 Halo, Sayang. Duduklah. 8 00:02:15,754 --> 00:02:17,582 Ayo makan malam bersama kami. 9 00:02:17,666 --> 00:02:21,922 Acara khusus. Ibu sudah siapkan tempatmu.