Back to subtitle list

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Turkish Subtitles

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Movie Info:

Released: 03 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Sci-Fi
Director: Destin Daniel Cretton
Actors: Awkwafina, Simu Liu, Michelle Yeoh, Tony Chiu-Wai Leung
Country: USA, Australia
Rating: N/A

Overview:

The movie, based on Marvel Comics, will focus on Shang-Chi; 'The Master of Kung-Fu'.

Aug 14, 2022 09:59:08 grkn Turkish 14

Release Name: 

Shang-Chi.and.The.Legend.of.The.Ten.Rings.2021.WEB-DL.DSNP

Release Info: 

Forced | Çevirmen: Gülseren Bayındır | Sadece yabancı dildeki kısımlar için oluşturulmuş altyazı. 
Download Subtitles
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings FORCED TR.srt
Aug 13, 2022 12:18:58 11.76KB Download Translate 


1
00:00:44,586 --> 00:00:50,008
On halka efsanesi
binlerce yıldır anlatılıyor.

2
00:00:51,969 --> 00:00:56,431
Her nesilde hikaye geliÅŸiyor.

3
00:00:56,598 --> 00:01:01,395
Ama merkezinde
daima tek bir adam var.

4
00:01:10,112 --> 00:01:17,119
Kimi halkaları kraterde bulduğunu
veya mezardan çaldığını söylüyor.

5
00:01:19,705 --> 00:01:22,541
Ona bir tanrının gücünü...

6
00:01:22,708 --> 00:01:26,211
...ve sonsuz yaÅŸama yeteneÄŸi verdiler.

7
00:01:32,759 --> 00:01:36,430
Onları iyilik için kullanabilirdi.

8
00:01:40,809 --> 00:01:42,978
Ama tek istediÄŸi...

9
00:01:43,145 --> 00:01:44,855
...güç oldu.

10
Download Subtitle