Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
The movie, based on Marvel Comics, will focus on Shang-Chi; 'The Master of Kung-Fu'.
Release Name:
--->TRAILER<--- Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Official Trailer | NANOsubs
Release Info:
Tonton video yang sudah dilengkapi Subtitle Indonesia di akun Youtube NANOsub! | https://www.youtube.com/watch?v=o6zub6pU0_M
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Official Trailer.mp4 Video File: Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Official Trailer.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 23 Active Line: 24 Video Position: 715 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,D-DIN,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,190,1 Style: Logo,Century Gothic,15,&HD2D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,20,40,1 Style: Default Template Subtitle BOX,century gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,80,1 Style: Romani,Century Gothic,40,&H00449FFC,&H000000FF,&H00001530,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,110,1 Style: Logo - Copy,Century Gothic,65,&HF4FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,20,40,1 Style: Terjemahan,Popular Cafe NF,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,7,2,10,10,50,1 Style: Logo - Intro,Century Gothic,30,&HEBFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,20,50,1 Style: Default - Copy,Californian FB,55,&H00191254,&H000000FF,&H0073ACF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,190,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:03.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Selama masa hidupku..,{\i} Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:09.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Ten Rings memberi\Nkeluarga kita kekuatan.{\i} Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,Jika kau ingin memilikinya kelak.., Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau harus tunjukkan kau cukup\Nkuat untuk memilikinya.{\i} Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:25.04,Default,,0,0,0,,Kau adalah penerus\Ndari seluruh leluhurmu.{\i}
