Back to subtitle list

Shameless (US) - Eleventh Season Farsi/Persian Subtitles

Shameless (US) - Eleventh Season
Dec 13, 2020 14:10:41 .Cardinal. Farsi/Persian 25

Release Name: 

Shameless.US.S11E01.WEB.XviD-RMX
Shameless.US.S11E01.WEB.x264-PHOENiX
Shameless.US.S11E01.This.is.Chicago.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Shameless.US.S11E01.This.is.Chicago!.WEB-GGWP
Shameless.US.S11E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Shameless.US.S11E01.720p.WEB.H264-GGWP
Shameless.US.S11E01.480p.WEB.x264-RMTeam
Shameless.US.S11E01.1080p.WEB.H264-GGWP

Release Info: 

██ آریـن، محمدعلی و سینا ██   
Download Subtitles
Shameless.US.S11E01.This.is.Chicago!.WEB-GGWP.srt
Dec 08, 2020 08:47:42 95.26KB Download Translate 


1
00:00:06,501 --> 00:00:10,245
چشمم روشن. ببین کیا برگشتن

2
00:00:10,364 --> 00:00:12,283
کدوم گوری بودید؟

3
00:00:13,308 --> 00:00:15,644
توی خونه‌تون لش کرده بودید و

4
00:00:15,686 --> 00:00:18,213
تمرین فاصله‌گذاری اجتماعی می‌کردید؟

5
00:00:19,523 --> 00:00:22,401
روزی 20 بار دستاتون رو می‌شستید؟

6
00:00:22,614 --> 00:00:25,279
اونم وقتی که ما کارگرای ضروری
،جونمونو به نظر مینداختیم

7
00:00:25,304 --> 00:00:27,973
تا مطمئن بشیم دستمال توالت و

8
00:00:28,676 --> 00:00:31,160
آرد کافی واسه نون‌تون دارید؟

9
00:00:33,787 --> 00:00:35,581
یه مشت ترسوی بزدل

10
00:00:35,622 --> 00:00:38,000
،حالا هم یادتون نمیاد
Download Subtitle