Back to subtitle list

Shakunetsu Kabaddi (Burning Kabaddi) Arabic Subtitles

Shakunetsu Kabaddi (Burning Kabaddi)

Series Info:

Released: 01 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Sport
Director: N/A
Actors: Yuma Uchida, Nobuhiko Okamoto
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Based on the manga by Hajime Musashino about a former soccer player who gets drawn into the highly competitive world of a full-contact sport that originates in India.

Apr 05, 2021 03:35:56 Mohammad_Subs Arabic 51

Release Name: 

[Muth-Team] Shakunetsu Kabaddi - 01 [720p].ass

Release Info: 

Mohammad_Subs : ترجمة   Alaashafeeq&Nigel : تدقيق  www.muth-team.blogspot.com زورونا على 
Download Subtitles
[Muth-Team] Shakunetsu Kabaddi - 01 (720p).ass
Apr 03, 2021 16:37:24 67.17KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: grisaia PH
Audio File: [Muth] Shakunetsu Kabaddi - 01 (720p).mkv
Video File: [Muth] Shakunetsu Kabaddi - 01 (720p).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 519
Active Line: 530
Video Position: 34349

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.59999,0,2,41,41,47,1
Style: Main,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,41,41,20,1
Style: Italics,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,20,1
Style: Flashback,Roboto Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.59999,0,2,41,41,47,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.59999,0,2,41,41,47,1
Style: Narration,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,41,41,20,1
Style: Main - Top,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,41,41,20,1
Style: Italics - Top,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,41,41,20,1
Style: Flashback - Top,Bahij Nassim,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,41,41,20,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.59999,0,8,41,41,47,1
Download Subtitle