pingbot.me
Back to subtitle list

Shadowplay - First Season English Subtitles

 Shadowplay - First Season

Series Info:

Released: 30 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Taylor Kitsch, Michael C. Hall, Logan Marshall-Green, Nina Hoss
Country: France, Canada, Germany
Rating: 6.5

Overview:

Max McLaughlin is an American cop who arrives in Berlin in the summer of 1946 to help create a police force in the chaotic aftermath of the war.

Jan 10, 2021 04:10:35 myloc English 29

Release Name:

Shadowplay.S01E06.WEB.720p.X265-StB
Download Subtitles
Jan 09, 2021 21:05:16 34.12KB Download Translate

1 00:00:06,680 --> 00:00:08,920 - Good morning, Mr. McLaughlin. - Good morning. 2 00:00:09,480 --> 00:00:12,800 A bit of a weird question here, but look at this. 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,800 T-42 or T-4-2. Does that mean anything to you? 4 00:00:17,920 --> 00:00:22,040 It could be an abbreviation for a city block, or a street name. 5 00:00:23,160 --> 00:00:24,800 This refers to Lake Tegel. 6 00:00:25,480 --> 00:00:27,000 It's just north of Berlin. 7 00:00:27,840 --> 00:00:31,200 My family have a boat over in Tegel, T-26. 8 00:00:31,880 --> 00:00:33,280 T for Tegel... 9 00:00:33,360 --> 00:00:35,120 - Twenty-six for the spot.