Shadowplay - First Season English Subtitles

1
00:01:23,160 --> 00:01:26,720
ME FOR YOU AND YOU FOR ME.

2
00:02:01,880 --> 00:02:04,440
"9201 buttons.

3
00:02:04,520 --> 00:02:08,080
During one of Otto Oberlander's
actions in Lithuania,

4
00:02:08,160 --> 00:02:12,280
this is how many lives
his group ended in one single day.

5
00:02:13,280 --> 00:02:15,240
White buttons are children."

6
00:02:34,080 --> 00:02:36,800
OTTO IS NEXT

7
00:02:51,320 --> 00:02:53,360
Excuse me, these are very soft.

8
00:02:56,080 --> 00:02:58,880
Look, here's my bombing
certificate.

9
00:02:59,920 --> 00:03:02,960
Look. You should
give me a better price.

1
00:00:16,080 --> 00:00:18,320
-Good morning, Mr. McLaughlin.
-Good morning.

2
00:00:18,880 --> 00:00:22,200
A bit of a weird question here,
but look at this.

3
00:00:22,840 --> 00:00:26,200
T-42 or T-4-2.
Does that mean anything to you?

4
00:00:27,320 --> 00:00:31,440
It could be an abbreviation
for a city block, or a street name.

5
00:00:32,560 --> 00:00:34,200
This refers to Lake Tegel.

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,400
It's just north of Berlin.

7
00:00:37,240 --> 00:00:40,600
My family have a boat over in Tegel,
T-26.

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,680
T for Tegel...

9
00:00:42,760 --> 00:00:44,520
-Twenty-six for the spot.