Back to subtitle list

Shadow in the Cloud Swedish Subtitles

Shadow in the Cloud

Movie Info:

Released: 01 Jan 2021
Runtime: 83 min
Genre: Action, Horror, War
Director: Roseanne Liang
Actors: Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Beulah Koale, Taylor John Smith
Country: New Zealand, USA
Rating: 5.4

Overview:

A female WWII pilot traveling with top secret documents on a B-17 Flying Fortress encounters an evil presence on board the flight.

Oct 28, 2021 10:46:04 NiDHUG Swedish 35

Release Name: 

Shadow.in.the.Cloud.2020.NORDiC.2160p.HDR.BluRay.x265-NiDHUG

Release Info: 

Retail @ danishbytes.org and superbits.org 
Download Subtitles
Shadow.in.the.Cloud.2020.NORDiC.2160p.HDR.BluRay.x265-NiDHUG.sv.srt
Oct 27, 2021 12:01:46 56.45KB Download Translate 


1
00:00:01,891 --> 00:00:06,192
VIKTIGT MEDDELANDE

2
00:00:09,883 --> 00:00:13,447
- Du där!
- Vad är det?

3
00:00:13,534 --> 00:00:19,226
- Borde du inte vara försiktig?
- Jag är försiktig nog. Stick.

4
00:00:27,394 --> 00:00:31,217
Det var inte mitt fel.
Det var en djävul.

5
00:00:31,304 --> 00:00:33,433
Ja, alla har hört talas om djävular.

6
00:00:33,519 --> 00:00:38,038
De tuggar sönder flygplan
och roar sig med att göra oss illa.

7
00:00:38,124 --> 00:00:43,730
De är bara hjärnspöken.
Vi måste hålla oss fokuserade.

8
00:00:43,816 --> 00:00:47,726
Små varelser orsakar inte olyckor,
utan oförsiktiga flygare.

9
00:00:47,813 --> 00:00:51,115
Download Subtitle