Back to subtitle list

Shadow in the Cloud Portuguese Subtitles

 Shadow in the Cloud

Movie Info:

Released: 01 Jan 2021
Runtime: 83 min
Genre: Action, Horror, War
Director: Roseanne Liang
Actors: Chloƫ Grace Moretz, Nick Robinson, Beulah Koale, Taylor John Smith
Country: New Zealand, USA
Rating: 5.4

Overview:

A female WWII pilot traveling with top secret documents on a B-17 Flying Fortress encounters an evil presence on board the flight.

Jan 04, 2021 09:52:01 imfreemozart Portuguese 57

Release Name:

Shadow.in.the.Cloud.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Release Info:

Legendas: imfreemozart 
Download Subtitles
Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10

Jan 03, 2021 22:23:00 78.87KB Download Translate

1 00:00:20,021 --> 00:00:24,092 ANÚNCIO IMPORTANTE 2 00:00:28,303 --> 00:00:30,405 Tu aí! 3 00:00:30,439 --> 00:00:31,708 Sim, o que é? 4 00:00:31,741 --> 00:00:33,442 Não devias ter mais cuidado? 5 00:00:33,475 --> 00:00:35,410 Sou bastante cuidadoso. 6 00:00:35,444 --> 00:00:37,446 Agora, baza. Estou ocupado. 7 00:00:45,620 --> 00:00:48,290 Não tive culpa. Foi um Gremlin! 8 00:00:48,323 --> 00:00:49,491 Um Gremlin? 9 00:00:49,524 --> 00:00:51,626 Sim, já todos ouviram falar dos Gremlins... 10