Shadow Beauty (Geulimja Minyeo/그림자 미녀) Italian Subtitles

1
00:00:00,940 --> 00:00:07,980
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal
  Double Life Team @ Viki.com

2
00:00:13,667 --> 00:00:14,916
- È Genie. 
 - Cavolo!

3
00:00:14,916 --> 00:00:16,511
- È proprio Genie. 
 - Non è Genie?

4
00:00:16,511 --> 00:00:18,400
È proprio lei.

5
00:00:19,780 --> 00:00:21,567
Scusa.

6
00:00:27,641 --> 00:00:32,233
Ho saputo che abbiamo una celebrità nella nostra classe.

7
00:00:32,233 --> 00:00:36,569
Ha 10.000 fan su internet. Chi è?

8
00:00:36,569 --> 00:00:39,100
Follower, non fan.

9
00:00:39,100 --> 00:00:42,582
- Com'è vecchio. 
 - Giusto, follower.

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,715
Non sono una fata ordinaria.

2
00:00:07,715 --> 00:00:11,510
L'estate mi segue sempre e mi obbedisce.

3
00:00:11,510 --> 00:00:15,584
E si dà il caso che io ti ami.

4
00:00:15,584 --> 00:00:16,761
Quindi, insieme a me...

5
00:00:16,761 --> 00:00:21,578
Mio padre, un normale uomo d'affari, si innamorò di mia madre a prima vista

6
00:00:21,578 --> 00:00:27,140
mentre la vide recitare al Daehak-ro e le chiese di uscire lo stesso giorno.

7
00:00:30,601 --> 00:00:35,012
I miei si sposarono dopo un anno e mezzo di relazione.

8
00:00:35,012 --> 00:00:39,233
 - Bacio! Bacio! Bacio! 
 - Bacio! Bacio! Bacio! 

9
00:00:39,233 --> 00:00:41,809
L'anno seguente, ebbero me.

10
00:00:41,809 --> 00:00:44,960
Quando mio padre non riuscì più a portare a casa i soldi,