pingbot.me
Back to subtitle list

Shades of the Heart (Amoodo Eobneun Got/아무도 없는 곳) French Subtitles

 Shades of the Heart (Amoodo Eobneun Got/아무도 없는 곳)
May 02, 2021 20:00:26 Enid20 French 6

Release Name:

Shades.of.the.Heart.2021.VOSTFR

Release Info:

RAW: https://strtape.site/v/4604gjjJDqHKqmA/ Merci de ne pas repartager mes sous-titres. 
Download Subtitles
May 02, 2021 12:57:32 42.7KB Download Translate

0 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais. 1 00:00:53,581 --> 00:00:56,022 Dans mon rêve la nuit dernière j'étais vieux, 2 00:00:57,296 --> 00:00:59,850 et je marchais quelque part avec une vieille femme. 3 00:01:02,312 --> 00:01:03,962 Je nous ai vus tous les deux de dos. 4 00:01:06,783 --> 00:01:07,921 Bizarrement 5 00:01:08,863 --> 00:01:10,516 Je pouvais me voir de dos. 6 00:01:12,951 --> 00:01:14,563 Nous marchions quelque part. 7 00:01:15,997 --> 00:01:18,063 Nous glissions comme des escargots. 8 00:01:20,538 --> 00:01:24,103 Puis la vieille femme et moi avons disparu. 9 00:01:26,779 --> 00:01:29,794 A une vitesse très lente.