Back to subtitle list

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. (Miss Shachiku and the Little Baby Ghost / Shachisaretai) Arabic Subtitles

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. (Miss Shachiku and the Little Baby Ghost / Shachisaretai)
Sep 28, 2022 11:33:15 KokoBoKo0 Arabic 3

Release Name: 

[Crunchyroll] Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai - 10
Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai - 10 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai - 10.ass
Sep 03, 2022 01:54:58 37.77KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: leave,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:22.00,Main,Title,0000,0000,0000,,{\an8\pos(315,5)\shad0\bord0\b1\Georgia\fs28\c&HD4D383&}الآنسة شاتشيكو {\c&HB0B3B1&}و{\c&HD4D383&}الطفلة الشبح {\c&HB0B3B1&}الصغيرة
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.65,Main,Boss,0000,0000,0000,,ما هذا بالضبط يا فوشيهارا؟
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:37.40,Main,Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(76,296)\fad(690,520)\Arial\fs16\c&HD1DD47&\3c&HFCFCDF&\4c&HD1DD47&}الحلقة 10
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:36.60,Main,Boss,0000,0000,0000,,!ألم أخبرك أن تنجزيه بحلول هذا المساء؟
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.03,Main,Fushihara,0000,0000,0000,,—كان هناك خطأ من جانب الزبون، لذا
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.36,Main,Boss,0000,0000,0000,,{\an8}!هل أبدو وكأنني أريد سماع الأعذار؟
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:44.57,Main,Yuurei,0000,0000,0000,,.تسلل، تسلل
Download Subtitle