Back to subtitle list

Settlers Arabic Subtitles

Settlers

Movie Info:

Released: 23 Jul 2021
Runtime: 103 min
Genre: Sci-Fi
Director: Wyatt Rockefeller
Actors: Sofia Boutella, Jonny Lee Miller, Nell Tiger Free, Brooklynn Prince
Country: UK
Rating: 6.2

Overview:

Mankind's earliest settlers on the Martian frontier do what they must to survive the cosmic elements and each other.

Jul 15, 2021 11:04:49 Yasserelmsry Arabic 72

Release Name: 

Settlers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

haider_Almadany 
Download Subtitles
Settlers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.ass
Jul 14, 2021 21:25:44 45.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 768
PlayResY: 320

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Settlers.2021.1080p.WEB-DL.Movizland.Online.mp4.mp4
Video File: Settlers.2021.1080p.WEB-DL.Movizland.Online.mp4.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 327
Active Line: 331
Video Position: 85257

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,beIN Black,33,&H0012D8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: 1111,GE SS Two Bold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: 11,sidi cheikh 1,55,&H0009E1E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,{\b1\fnae_Sharjah\fs36\c&H3737E4&}✦ بترجمة وتدقيق ✦\N◤ || د.حيدر المدني - علي عقيل || ◥{\b}
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fnae_Sharjah\fs36\c&H3737E4&} ✦ || المستعمرات || ✦ 
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.41,Default,,0,0,0,,وماذا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,جيد جدًا.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,وماذا عن تلك الكبيرة اللامعة؟
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.63,Default,,0,0,0,,- هذا كوكب.\N- جيد جدًا.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.21,Default,,0,0,0,,كوكب المشتري؟
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.77,Default,,0,0,0,,لا ، كوكب المشتري\Nلا نستطيع رؤيته الآن.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.67,Default,,0,0,0,,ما هو هذا الجسم الأصغر خارجها؟
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,- هل ترينه ؟\N- القمر.
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:04.07,Default,,0,0,0,,اجل
Settlers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Jul 14, 2021 21:25:44 37.61KB Download Translate 


1
00:00:01,730 --> 00:00:35,500
{\b1\fnae_Sharjah\fs36\c&H3737E4&}✦ بترجمة وتدقيق ✦
◤ || د.حيدر المدني - علي عقيل || ◥

2
00:01:20,140 --> 00:01:25,940
{\b1\fnae_Sharjah\fs36\c&H3737E4&}  ✦ || المستعمرات || ✦

3
00:01:26,280 --> 00:01:29,410
وماذا عن ذلك؟

4
00:01:37,050 --> 00:01:38,480
جيد جدًا.

5
00:01:45,200 --> 00:01:48,900
وماذا عن تلك الكبيرة اللامعة؟

6
00:01:49,570 --> 00:01:51,630
- هذا كوكب.
- جيد جدًا.

7
00:01:52,610 --> 00:01:54,210
كوكب المشتري؟

8
00:01:54,270 --> 00:01:56,770
لا ، كوكب المشتري
لا نستطيع رؤيته الآن.

9
00:01:58,910 --> 00:02:00,670
ما هو هذا الجسم الأصغر خارجها؟

10
Download Subtitle