Serial Experiments: Lain English Subtitles

Jun 12, 2022 11:40:09 superpchan10 English 71

Release Name:

Serial Experiments Lain (iTunes)

Release Info:

iTunes dubtitles (transliterations for English dub)

Download Subtitles

01 Weird (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 11.61KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,100 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

02 Girls (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 16.94KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,100 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

03 Psyche (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 20.47KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,100 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

04 Religion (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 15.88KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,401 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

05 Distortion (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 17.24KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,401 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

06 Kids (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 21.97KB Download Translate


1
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

2
00:00:34,134 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

3
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

4
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

5
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

6
00:00:54,654 --> 00:00:55,822
♪ AND YOU KNOW
WHAT THEY SAY♪

7
00:00:55,822 --> 00:00:57,424
♪ I MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,424 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

07 Society (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 23.9KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,367 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

08 Rumors (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 18.83KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,401 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

09 Protocol (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 21.89KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,100 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

10 Love (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 18.41KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,401 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

11 Infornography (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 14.5KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,100 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

12 Landscape (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 19.97KB Download Translate


1
00:00:18,485 --> 00:00:20,353
- ( static hissing )

2
00:00:25,658 --> 00:00:28,194
- ( static hissing )
- ( distorted speech )

3
00:00:34,300 --> 00:00:39,305
- ♪ AND YOU DON'T SEEM
TO UNDERSTAND ♪

4
00:00:39,305 --> 00:00:44,411
♪ A SHAME YOU SEEMED
AN HONEST MAN ♪

5
00:00:44,411 --> 00:00:49,549
♪ AND ALL THE FEARS
YOU HOLD SO DEAR ♪

6
00:00:49,549 --> 00:00:54,654
♪ WILL TURN TO WHISPER
IN YOUR EAR ♪

7
00:00:54,654 --> 00:00:57,490
♪ AND YOU KNOW WHAT THEY SAY
MIGHT HURT YOU ♪

8
00:00:57,490 --> 00:00:59,793
♪ AND YOU KNOW THAT
IT MEANS SO MUCH ♪

9

13 Ego (1080p HD).srt

Jun 12, 2022 04:30:28 19.09KB Download Translate


1
00:00:18,451 --> 00:00:21,154
- ( static )

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,561
- ( silent )

3
00:00:28,561 --> 00:00:31,031
- OKAY, LET'S SEE.

4
00:00:31,031 --> 00:00:32,665
I GUESS THAT
I'M CONFUSED AGAIN.

5
00:00:32,665 --> 00:00:36,503
AM I HERE OR AM I THERE?
I DON'T KNOW.

6
00:00:36,503 --> 00:00:39,806
OVER THERE, I'M EVERYWHERE.
I KNOW THAT.

7
00:00:39,806 --> 00:00:42,509
BUT HERE IS CONNECTED
TO OVER THERE.

8
00:00:42,509 --> 00:00:44,144
IS THAT RIGHT?

9
00:00:44,144 --> 00:00:46,212
BUT THEN WHERE
IS THE REAL ME

Download Subtitle